es más rápido

is faster

→ ser
phrase Uncommon #11,206
is faster The form changes to agree with the subject: for example, “soy más rápido” means “I’m faster.”
SP: Este camino es más rápido.
EN: This route is faster.

¿No es más rápido por ahí?

Isn't it faster that way?

— Amarcord (1973)

Tomás es más rápido de lo que piensas.

Tomás is faster than you think.

Mamá, el Goliath es más rápido que nosotros.

Mom, the Goliath is faster than us.

— El castillo en el cielo (1986)

¿Qué es más rápido, un taxi o el metro?

Which is faster, a taxi or the subway?

Así es más rápido.

This way it's faster.

Pero por aquí es más rápido.

But it's faster this way.

— Contratiempo (2017)

El coche de mi tío es más rápido que el mío.

My uncle’s car is faster than mine.

Es más rápido de lo que yo esperaba.

It's faster than I expected.

Es más rápido que yo.

He/She is faster than me.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Yo creo que el metro es más rápido.

I think the subway is faster.

¿Quién es más rápido, tú o Tomás?

Who’s faster, you or Tomás?

Tu coche es rápido, pero el mío es más rápido.

Your car is fast, but mine is faster.

Mejor al vapor, es más rápido.

Steamed is better; it’s faster.

— Comer, beber, amar (1994)

Nada es más rápido que el tiempo.

Nothing is faster than time.

El ciervo es más rápido que fuerte.

The deer is faster than it is strong.

Josh es más rápido.

Josh is faster.

— F1 la película (2025)

Mi burro es más rápido que tu coche.

My donkey is faster than your car.

Porque es más rápido que lo haga ella que leerse un informe con tu letra.

Because it’s quicker for her to do it than to read a report in your handwriting.

— Legado en los huesos (2019)

Es más rápido.

It's faster.

Es más rápido, va directo al corazón.

It’s faster; it goes straight to the heart.

— El cuaderno de Tomy (2020)