Yap.Town

el curso

course

→ el
phrase Uncommon #12,806
course Can refer to a school class, a training course, or a direction/route depending on context.
SP: Mañana empiezo el curso de cocina que me regalaron.
EN: I'm starting the cooking course they gave me as a gift tomorrow.

El curso está lleno ya.

The course is already full.

— La ola (2008)

Este martes, los alumnos han comenzado el curso.

This Tuesday, the students started the course.

Tom dejó el curso porque no soportaba a su profesor.

Tom dropped the course because he couldn’t stand his teacher.

Todo el curso esperaba al nuevo profesor.

The whole class was waiting for the new teacher.

Repito, mantengan el curso.

I repeat, stay the course.

— El canto del lobo (2019)

Tom y María reprobaron el curso a pesar de que estudiaron mucho.

Tom and Maria failed the course despite studying a lot.

Hasta la persona más pequeña puede cambiar el curso del futuro.

Even the smallest person can change the course of the future.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Mantengan el curso.

Stay the course.

— El canto del lobo (2019)

Seguro creyeron que era un viejo llevando el curso.

They probably thought it was an old man leading the course.

Debemos cambiar el curso.

We must change course.

— El canto del lobo (2019)

Mantenga el curso.

Stay the course.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Mañana empiezo el curso de cocina que me regalaron.

Tomorrow I start the cooking course that I was given as a gift.

La inundación desvió el curso del río.

The flood diverted the course of the river.

Prepara el curso y vayamos a verlo de cerca.

Prepare the course and let's go see it up close.

Cuando acabe el curso, iremos a la Toscana.

When the course is over, we'll go to Tuscany.

— Cinema Paradiso (1988)

Señoritas, señores, señoras, por razones de salud, no podré acabar el curso.

Ladies and gentlemen, for health reasons, I won’t be able to finish the course.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Todavía no sé cuándo empieza el curso nuevo.

I still don't know when the new school year starts.

Seguimos el curso del río.

We followed the course of the river.