didn't know what
No sabía qué estaría pensando.
I didn’t know what they might be thinking.
No sabía qué ibas a preguntarme hoy.
I didn't know what you were going to ask me today.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Tom no sabía qué estaba sucediendo.
Tom didn't know what was happening.
Había algo que no había logrado entender, aunque todavía no sabía qué.
There was something I hadn’t managed to understand, though I still didn’t know what it was.
Tom no sabía qué más hacer.
Tom didn't know what else to do.
I didn’t know what to say to him.
Tom no sabía qué le gustaría a Mary.
Tom didn't know what Mary would like.
I didn’t know what it was.
She didn't know what to say to him.