no sabía qué

Tom no sabía qué decirle a Mary.

Tom didn't know what to say to Mary.

Tom no sabía qué le gustaría a Mary.

Tom didn't know what Mary would like.

De repente no sabía qué estaba pasando.

Suddenly I didn't know what was happening.

— La princesa Mononoke (1997)

No sabía qué o por qué quería pintar, buscaba mi estilo.

I didn't know what or why I wanted to paint; I was searching for my style.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Tom no sabía qué más hacer.

Tom didn't know what else to do.

Yo no sabía qué.

I didn’t know what.

— El conformista (1971)

No sabía qué significaba.

I didn’t know what it meant.

Pero no sabía qué.

But I didn't know what.

— París, je t'aime (2006)

No sabía qué era.

I didn’t know what it was.

No sabía qué más decir.

I didn’t know what else to say.