el charco

Estaban en el suelo, en un charco.

They were on the ground, in a puddle.

— La dolce vita (1960)

El hielo se fundió y se transformó en un charco de agua.

The ice melted and turned into a puddle of water.

Acabo de limpiar el charco de café en el mostrador.

I just cleaned up the coffee spill on the counter.

Yo esperaba un charco a sus… pies.

I expected a puddle at his… feet.

— RRR (2022)

Fíjate en ese charco de sangre.

Look at that pool of blood.

Es evidente que se metió en un charco.

It's obvious he stepped into a puddle.

Él saltó sobre el charco.

He jumped into the puddle.

Un coche pisó un charco y nos salpicó a todos.

A car hit a puddle and splashed us all.

Siempre comen en el mismo charco.

They always eat from the same puddle.

— Taxi Express (1998)