Yap.Town

el abogado

the lawyer

→ el
phrase Common #6,211
the lawyer Refers to a male lawyer or attorney. The feminine form is la abogada.
SP: El abogado habló con su cliente antes de la audiencia.
EN: The lawyer spoke with his client before the hearing.

El abogado esperaba a Ben.

The lawyer was waiting for Ben.

Tiene diez minutos para hablar con el abogado.

You have ten minutes to speak with the lawyer.

El abogado le esperaba.

The lawyer was waiting for him.

Iván, soy Michael Sharnov, el abogado de tu padre.

Ivan, I'm Michael Sharnov, your father's lawyer.

— Anora (2024)

El abogado salió con su secretaria.

The lawyer left with his secretary.

Soy el abogado Liu.

I am attorney Liu.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Me lo ha dicho el abogado.

The lawyer told me.

— Cinema Paradiso (1988)

Con el abogado presente no se molestan en hacer grabaciones.

With the lawyer present, they don't bother making recordings.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

El cliente habló con el abogado.

The client spoke with the lawyer.

Tom firmó todos los documentos que le dio el abogado de Mary.

Tom signed all the documents that Mary's lawyer gave him.

Es el abogado Perpuzio.

It's lawyer Perpuzio.

— El conformista (1971)

El abogado del distrito Harrison dice que esto es un caso cerrado.

District Attorney Harrison says this is a closed case.

— Chicago (2002)

Ese hombre es Perry Mason, el abogado.

That man is Perry Mason, the lawyer.

El abogado estuvo brillante, apasionante, sarcástico, conmovedor y conmovido.

The lawyer was brilliant, captivating, sarcastic, moving, and moved.

— Divorcio a la italiana (1961)

El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.

The lawyer asked the judge to be lenient because of the defendant's age.

El abogado tiene muchos clientes ricos.

The lawyer has many wealthy clients.

Soy el abogado de Tom.

I'm Tom's lawyer.

Quisiera hablar con el abogado Centorbi.

I would like to speak with attorney Centorbi.

— Malèna (2000)

El abogado Gong quiere ver te.

Attorney Gong wants to see you.

— Madre (Madeo) (2009)

El abogado es su hermano.

The lawyer is his brother.

Serás el abogado más joven.

You will be the youngest lawyer.

— Casi famosos (2000)

El abogado insistió en su inocencia.

The lawyer insisted on his innocence.

El abogado nos explicó la nueva ley.

The lawyer explained the new law to us.

Que no se meta el abogado.

Let the lawyer not interfere.

El abogado.

The lawyer.

— La doble vida de Verónica (1991)

No le fue bien con el abogado.

He didn't get along well with the lawyer.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Ziri discutió con el abogado de Rima.

Ziri argued with Rima’s lawyer.

Por la tarde es la reunión con el abogado.

The meeting with the lawyer is in the afternoon.

— Dolor y gloria (2019)

Descuida, tú sigues siendo el abogado principal.

Don't worry, you're still the lead attorney.

— Algunos hombres buenos (1992)

El abogado decidió sus medidas a tomar.

The lawyer decided what steps to take.

Acabo de hablar con el abogado de su esposo.

I just spoke with your husband's lawyer.

Este es el abogado, Gong Suk-ho.

This is the lawyer, Gong Suk-ho.

— Madre (Madeo) (2009)

El abogado estaba esperándolo.

The lawyer was waiting for him.

El abogado le ha prometido chocolate.

The lawyer has promised her chocolate.

El abogado te ha prometido chocolate.

The lawyer has promised you chocolate.

Ha venido el abogado.

The lawyer has arrived.

— La doble vida de Verónica (1991)

Soy el abogado de Dawson y Downey.

I’m Dawson and Downey’s lawyer.

— Algunos hombres buenos (1992)

Seguro que además se acuesta con el abogado.

I bet she's sleeping with the lawyer too.

— Mañana empieza todo (2016)

El abogado dudó de su inocencia.

The lawyer doubted his innocence.

El abogado firmó el documento.

The lawyer signed the document.

Que el abogado ayudará a tu hermano.

That the lawyer will help your brother.

— Un profeta (2009)

Drake se gana la vida trabajando para el abogado.

Drake earns a living working for the lawyer.

El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.

The lawyer recommended that his client take legal action.

El abogado tiene muchos clientes.

The lawyer has many clients.

No, eso lo hace el abogado.

No, the lawyer does that.

— Un profeta (2009)

Como el abogado judío.

Like the Jewish lawyer.

— El Capitán (2018)

Aún serás el abogado más jóven de país.

You'll still be the youngest lawyer in the country.

Es necesario que esté presente el abogado para firmar los documentos del contrato.

The lawyer must be present to sign the contract documents.

Dicen que va a casarse con el abogado Centorbi.

They say she's going to marry lawyer Centorbi.

— Malèna (2000)

Era el abogado de mi esposo.

He was my husband's lawyer.

— Drive (2011)

El abogado creía en la inocencia de su cliente.

The lawyer believed in his client's innocence.