una enorme

an enormous

→ uno
phrase Uncommon #12,187
an enormous Used before a feminine singular noun; the noun usually follows immediately.
SP: Han comprado una enorme casa en el campo.
EN: They’ve bought an enormous house in the countryside.

Una enorme multitud esperaba.

A huge crowd was waiting.

Y ellos tienen una enorme estatua de mí.

And they have a huge statue of me.

— El hombre de la tierra (2007)

Eso fue una enorme pérdida de tiempo.

That was a huge waste of time.

La niña tenía una enorme caja de muñecas.

The girl had a huge box of dolls.

Argelia tiene una enorme reserva de petróleo.

Algeria has a huge oil reserve.

El campeón fue recibido por una enorme multitud.

The champion was greeted by a huge crowd.

John ha hecho una enorme donación de juguetes.

John has made a huge donation of toys.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Me encontré con una enorme caja sellada al abrir la puerta de casa.

I found a huge sealed box when I opened the front door.

Los rayos tienen una enorme carga eléctrica.

Lightning has an enormous electrical charge.

Dejando tras de sí una enorme deuda para mi madre.

Leaving behind a huge debt for my mother.

— Sólo se vive una vez (2011)

Fue una enorme pérdida de tiempo.

It was a huge waste of time.

Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.

Seen from the sky, the river resembled a huge snake.

Es una enorme lástima que tu esposa no pudiera venir.

It’s such a shame that your wife couldn’t come.

Tom tomó prestado una enorme suma de dinero de Mary.

Tom borrowed a huge sum of money from Mary.

¡Hay una enorme araña viuda negra en mi habitación!

There's a huge black widow spider in my room!

Fue una enorme falta de respeto hacia todos los que estaban aquí.

It was a huge lack of respect towards everyone who was here.

— Marty Supreme (2025)

Una enorme recompensa nunca vista en la vida los está esperando.

An enormous reward, unlike anything ever seen before, awaits them.

— El imperio de las sombras (2016)

Vi una enorme bestia.

I saw a huge beast.

— Los visitantes (1993)

La honestidad es una enorme virtud.

Honesty is a tremendous virtue.

¡El esperanto es seguramente una enorme pérdida de tiempo!

Esperanto is surely a huge waste of time!

La noticia causó una enorme conmoción.

The news caused a huge shock.

Mary trabaja en una enorme granja de avestruces.

Mary works on a huge ostrich farm.