él sabía

he knew

→ él
phrase Uncommon #21,285
he knew The pronoun él is often included for emphasis or clarity; the verb form alone can mean “he knew.”
SP: Él sabía dónde estaba la estación.
EN: He knew where the station was.

Aparentemente él sabía todo acerca de mí.

Apparently he knew everything about me.

Ni él sabía la verdad.

Even he didn't know the truth.

Él sabía cuánto le debía a Harbor House.

He knew how much he owed Harbor House.

Él sabía demasiado.

He knew too much.

Parece que él sabía todo acerca de mí.

It seems he knew everything about me.

Pensé que él sabía todo sobre Japón.

I thought he knew everything about Japan.

"¿Cómo iba a creerle si ella todavía no había vivido lo que él sabía?".

How could she believe him when she hadn’t yet lived through what he knew?

— Durante la tormenta (2018)

Él sabía la noticia, pero se lo guardó para él.

He knew the news, but he kept it to himself.

Le pregunté si él sabía su dirección.

I asked him if he knew her address.

Le preguntó si él sabía dónde vivo.

She asked him if he knew where I live.

Él sabía.

He knew.

Él sabía qué destino le esperaba.

He knew what fate awaited him.

Y siempre le pareció que sólo él sabía de ellas.

And he always felt that he was the only one who knew about them.

— El infierno (2010)

Aunque él sabía la verdad, no nos dijo nada.

Although he knew the truth, he didn't tell us anything.

Él sabía que no podía ganar.

He knew he couldn't win.

Él sabía muy bien que no le quedaba mucho tiempo de vida.

He knew very well that he didn’t have much time left to live.

Tom me dijo que él sabía dónde vive María.

Tom told me that he knew where Maria lived.

Él sabía francés.

He knew French.

Él sabía perfectamente lo que hacía.

He knew perfectly well what he was doing.

— Hunting Season (2025)