se disculpó

apologized

→ se
phrase Uncommon #13,719
apologized Past form of disculparse. You can say disculparse con alguien por algo to mean “apologize to someone for something.”
SP: Se disculpó por llegar tarde.
EN: He apologized for being late.

El Sr. Kaplan se disculpó mucho.

Mr. Kaplan apologized profusely.

— TÁR (2022)

Ella se disculpó por haberle ofendido.

She apologized for having offended him.

Tom se disculpó por lo que dijo.

Tom apologized for what he said.

Tenoch, se disculpó, su novia lo esperaba para ir al cine.

Tenoch apologized; his girlfriend was waiting for him to go to the movies.

— Y tu mamá también (2001)

Se disculpó con el empleado.

He apologized to the employee.

En su última carta se disculpó sin ninguna razón.

In his last letter he apologized for no reason.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

El japonés se disculpó por llegar cinco minutos tarde a la cita.

The Japanese man apologized for arriving five minutes late to the appointment.

Tom se disculpó el lunes.

Tom apologized on Monday.

Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.

Even though he apologized, I’m still angry.

Tomás se disculpó.

Tomás apologized.

Tom se disculpó por el comportamiento grosero de su hijo.

Tom apologized for his son's rude behavior.

Ella se disculpó conmigo por haber pisado mi pie.

She apologized to me for stepping on my foot.

Nicholas se disculpó.

Nicholas apologized.

Ana se disculpó con su maestra por llegar tarde a la escuela.

Ana apologized to her teacher for being late to school.

Tom se disculpó por quedarse dormido en clase.

Tom apologized for falling asleep in class.

Se disculpó.

He apologized.

— Delicatessen (1991)

Ella se disculpó.

She apologized.

— Caché (Escondido) (2005)

Tom se disculpó por no cumplir sus promesas.

Tom apologized for not keeping his promises.

Tom besó a Mary y se disculpó.

Tom kissed Mary and apologized.

Yanni se disculpó por adelantado por sus errores.

Yanni apologized in advance for his mistakes.

Se disculpó inmediatamente por su comentario desagradable.

He immediately apologized for his unpleasant comment.

Tom nunca se disculpó.

Tom never apologized.

Él se disculpó por haberla ofendido.

He apologized for having offended her.