I really…
De verdad que aprecio esto, gracias.
I really appreciate this, thank you.
De verdad que quiero saber la verdad.
I really want to know the truth.
Quiero decir, de verdad que los quiero.
I mean, I really love them.
Esperaba de verdad que nuestra conversación no llegara a eso.
I really hoped our conversation wouldn’t come to that.
Y de verdad que no es por causa de Bronski.
And honestly, it’s not because of Bronski.
— El tambor de hojalata (1979)