Yap.Town

yo aseguro

I assure, I make sure

→ asegurar
asegur ensure + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · first singular · present indicative Rare #29,334
I assure, I make sure
SP: Te aseguro que todo va a salir bien.
EN: I assure you that everything is going to turn out fine.
Conjugation of asegurar
Indicative present
SingularPlural
First aseguro —
Third asegura —
Subjunctive present
SingularPlural
First aseguro —
Third asegura —

Yo no, pero mi prima aseguro que si.

Not me, but my cousin assures me that she did.

— Relatos salvajes (2014)

Y le aseguro a usted que se llama Sofía.

And I assure you her name is Sofía.

— Open Your Eyes (1997)

La chica era decente, se lo aseguro.

The girl was respectable, I assure you.

— El secreto de sus ojos (2009)

Me aseguro de no olvidar nada, Diane.

I'll make sure I don't forget anything, Diane.

— Mulholland Drive (2001)

Se los aseguro.

I assure you.

Me costó dejarlo, se lo aseguro.

It was hard for me to quit, I assure you.

— El club de los poetas muertos (1989)

Sí, le aseguro, sería maravilloso.

Yes, I assure you, it would be wonderful.

— La diva (1981)

Se lo aseguro.

I assure you.

— Un día de furia (1993)

Se aseguro de que nadie le viera llegar a la habitación donde ella le esperaba.

He made sure that no one saw him arrive at the room where she was waiting for him.

— Contratiempo (2017)

No aseguro ni una cosa ni la otra.

I can't guarantee either one.

— Bugonia (2025)