assure, make sure
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | asegurarme | asegurarnos |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | aseguro | — |
| Third | asegura | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | aseguro | — |
| Third | asegura | — |
Me apetece más una patada en los cojones, se lo aseguro.
I’d honestly rather be kicked in the balls, I assure you.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Me costó dejarlo, se lo aseguro.
It was hard for me to quit, I assure you.
— El club de los poetas muertos (1989)
Se aseguro de que nadie le viera llegar a la habitación donde ella le esperaba.
He made sure that no one saw him arrive at the room where she was waiting for him.
— Contratiempo (2017)
La chica era decente, se lo aseguro.
The girl was respectable, I assure you.
— El secreto de sus ojos (2009)