no creo que nadie

I don't think anyone ...

→ no
phrase Rare #28,090
I don't think anyone ... In Spanish, the negative word “nadie” is used where English uses “anyone” after a negative verb. It is usually followed by the subjunctive.
SP: No creo que nadie venga hoy.
EN: I don't think anyone is coming today.

No creo que nadie notara lo que hicimos.

I don't think anyone noticed what we did.

No creo que nadie vaya a hacer un Dios de Kennedy.

I don't think anyone is going to make a God of Kennedy.

— El hombre de la tierra (2007)

No creo que nadie lo haga.

I don't think anyone will do it.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

No creo que nadie vaya a ayudarte.

I don’t think anyone is going to help you.

No creo que nadie se haya dado cuenta.

I don't think anyone noticed.

— Crazy Rich Asians (2018)

No creo que nadie nos regale nada para el bebé.

I don't think anyone will give us anything for the baby.

— Juno (2007)

No creo que nadie pudiera haber detenido a Tom.

I don't think anyone could have stopped Tom.

No creo que nadie se lo esperaba.

I don't think anyone expected that.

No creo que nadie más se haya dado cuenta de que te has ido temprano.

I don't think anyone else noticed that you left early.

No creo que nadie lo sepa.

I don't think anyone knows.

No creo que nadie me haya extrañado.

I don't think anyone missed me.

No creo que nadie notara lo que hiciste.

I don't think anyone noticed what you did.