volver a verla

to see her again

→ volver
phrase Rare #32,915
to see her again The infinitive volver a + infinitive means “to do something again”; verla means “see her.”
SP: Me gustaría volver a verla pronto.
EN: I’d like to see her again soon.

Tengo que volver a verla.

I have to see her again.

Cuando estaba en el nido del buitre, temía no volver a verla nunca más.

When I was in the vulture's nest, I feared I would never see her again.

— Predator: Badlands (2025)

Me gustaría volver a verla.

I would like to see her again.

Es un placer volver a verla.

It's a pleasure to see her again.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¡No quiero volver a verla en vida!

I never want to see her again!

— Nosotros los pobres (1948)

¿No quieres volver a verla más?

Don't you want to see her again?

— Tigre y dragón (2000)

Esperaba volver a verla.

I was hoping to see her again.

Estarán muy felices de volver a verla.

They will be very happy to see her again.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Me muero por volver a verla.

I'm dying to see her again.

Es un placer volver a verla y ser de utilidad.

It's a pleasure to see you again and be of assistance.

— Legado en los huesos (2019)

Un placer volver a verla.

It’s a pleasure to see you again.

— Legado en los huesos (2019)