o cordão

cord, string, necklace, line, cordon

k u ɾ d ɐ̃ w̃
noun · masculine Rare #25,029
cord, string
PO: Ata o saco com um cordão.
EN: Tie the bag with a cord.
necklace
PO: Ela usa um cordão de prata.
EN: She wears a silver necklace.
line, cordon Can refer to a line of people forming a barrier.
PO: Os agentes formaram um cordão à volta da entrada.
EN: The officers formed a cordon around the entrance.

Aquele cordão!

That cord!

— Anora (2024)

Um cordão lá na porta.

A cordon at the door.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Faz um cordão.

Make a necklace.

— Autocarro 174 (2008)

Formem um cordão em volta.

Form a cordon around it.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Prenda no cordão e pegue a tesoura.

Attach it to the cord and grab the scissors.

— 3 Idiots (2009)

Corte o cordão.

Cut the cord.

— Roma (2018)

Todo cordão de canções deve ter uma última conta.

Every string of songs must have a final bead.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)