um saco

a bag

→ um
phrase Uncommon #14,357
a bag Can refer to a bag or sack, including a shopping bag.
PO: Podes trazer um saco para as compras?
EN: Can you bring a shopping bag?

Tenho um saco para gelo.

I have a bag for ice.

Um saco.

What a drag.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Apenas um saco.

Just a bag.

— Gangues de Wasseypur (2012)

É inteiro, como um saco.

It’s intact, like a sack.

— Sol Enganador (1994)

Um saco?

A bag?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Butkya, traga um saco.

Butkya, bring a bag.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ninguém se lembra de uma criança com um saco na cabeça.

Nobody remembers a child with a bag over their head.

— O Orfanato (2007)

Pegue um saco.

Grab a bag.

— Regresso a Silent Hill (2026)