chalk
Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro.
Take this piece of chalk and write on the board.
E também desse pedaço de giz.
And also from that piece of chalk.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Jogue o giz no Jimmy.
Throw the chalk at Jimmy.
— Amor de Improviso (2017)
Dê-me o giz.
Give me the chalk.
— Os Coristas (2004)
Quando eu era criança, giz e um pavimento, esse era o entretenimento.
When I was a child, chalk and a pavement were all we had for entertainment.
Quem fosse atingido com o giz, era o Jimmy.
Whoever got hit with the chalk was Jimmy.
Traga-me um giz.
Bring me some chalk.