uma cadeira

a chair

→ um

phrase Common #7,657

a chair

PO: Ela comprou uma cadeira nova para o escritório.

EN: She bought a new chair for the office.

A chair!

— Violência Gratuita (1997)

Tom sentou-se em uma cadeira.

Tom sat down in a chair.

Meu dragão tinha uma cadeira.

My dragon had a chair.

— Transtorno Explosivo (2019)

Meu pai consertou uma cadeira quebrada.

My father fixed a broken chair.

É uma cadeira.

It is a chair.

— Suzume (2022)

Tom tirou o casaco e o colocou em cima de uma cadeira.

Tom took off his coat and placed it on a chair.

Nada restava na sala além de uma mesa velha e uma cadeira velha.

Nothing remained in the room except an old table and an old chair.

Pegue uma cadeira lá dentro.

Grab a chair from inside.

— Felizes Juntos (1997)

Tom pegou uma cadeira.

Tom grabbed a chair.

O Tom ficou em uma cadeira para poder alcançar a prateleira de cima.

Tom sat in a chair so he could reach the top shelf.

Por que você virou uma cadeira?

Why did you turn into a chair?

— Suzume (2022)

Preciso de uma cadeira.

I need a chair.

— Anaconda (2025)

Tem uma cadeira ou algo onde pode sentar-se?

Do you have a chair or something you can sit on?

— PK (2014)

A chair.

— Violência Gratuita (1997)

O Tom pegou uma cadeira.

Tom grabbed a chair.

Há apenas mais uma cadeira.

There is only one more chair.

Tom está preso em uma cadeira alta.

Tom is strapped into a high chair.

Uma cadeira para a Sra. Xu.

A chair for Mrs. Xu.

— Tempo de Viver (1994)

Tom tirou o casaco e o pendurou sobre uma cadeira.

Tom took off his coat and hung it over a chair.

Me dê uma cadeira, Mauro.

Give me a chair, Mauro.

— Relatos Selvagens (2014)

Nada restava na sala, exceto uma mesa velha e uma cadeira velha.

Nothing remained in the room except an old table and an old chair.

Pegue uma cadeira.

Grab a chair.

— O Paciente Inglês (1996)

Maria subiu em uma cadeira e começou a dançar.

Maria climbed onto a chair and began to dance.

Precisamos de mais uma cadeira.

We need one more chair.

Por favor, pegue uma cadeira.

Please take a chair.

— O Teste Decisivo (2000)

Traga-me uma cadeira, por favor.

Bring me a chair, please.

O quarto só tinha uma cama, uma mesa e uma cadeira.

The room only had a bed, a table, and a chair.

A chair?!

— Suzume (2022)

Qual é a diferença entre uma mesa e uma cadeira?

What is the difference between a table and a chair?

Quero uma cadeira.

I want a chair.

Uma cadeira só pra mim!

A chair just for me!

— Suzume (2022)

Tom sentou-se em uma cadeira dobrável.

Tom sat down in a folding chair.

Eu comprei uma cadeira nova para o meu escritório.

I bought a new chair for my office.

Há apenas uma cadeira sobrando.

There is only one chair left.

É só uma cadeira.

It's just a chair.

— Suzume (2022)

Por que atirei uma cadeira contra você, Neyman?

Why did I throw a chair at you, Neyman?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ela tinha até uma cadeira especial para se sentar.

She even had a special chair to sit in.

— O Sacrifício (1986)

Vou comprar uma cadeira nova.

I'm going to buy a new chair.

Puxe uma cadeira.

Pull up a chair.

— Malcolm X (1992)

Com uma cadeira na varanda!

With a chair on the balcony!

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Traga uma cadeira.

Bring a chair.

— Volver (2006)

Sim, minha mãe me prendeu em uma cadeira.

Yes, my mother tied me to a chair.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ela estava sentada em uma cadeira assistindo à televisão.

She was sitting in a chair watching television.