um doce

a candy

→ um
phrase Uncommon #17,145
a candy Can also be used figuratively to mean someone is sweet or kind, as in "você é um doce" = "you're so sweet."
PO: Ela me deu um doce depois do almoço.
EN: She gave me a candy after lunch.

E pegue um doce também.

And grab a candy too.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Um doce.

A sweet.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Pegue um doce.

Have a candy.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Comi um doce muito delicioso.

I ate a very delicious dessert.

Meu filho pegou um doce da caixa.

My son took a candy from the box.

Você é um doce falando!

You’re such a sweetheart!

— Crematório (2015)

Você estava chupando um doce.

You were sucking on a candy.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Um doce?

A sweet?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Comam um doce!

Have a sweet treat!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Quer um doce?

Would you like a sweet?

— देवदास (2002)

Mamãe fez um doce para Devdas.

Mom made a dessert for Devdas.

— देवदास (2002)

Você é um doce.

You're a sweetheart.

— Delicatessen (1991)

Precisamos de um doce.

We need something sweet.

— Wicked (2024)

Acho você um doce.

I think you're sweet.

— Suspiria (1977)

Ela não é um doce?

Isn't she a sweetheart?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Sou um doce.

I'm sweet.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Um doce!

A sweetheart!

— Wicked (2024)