stretcher, gurney
Abra espaço para uma maca.
Make room for a stretcher.
— Moonrise Kingdom (2012)
Maca pronta?
Ready to stretcher?
— Marty Supreme (2025)
Deixem passar a maca.
Let the stretcher through.
— Blow Out - Explosão (1981)
Ele foi levado em uma maca.
He was carried away on a stretcher.
Pegue a maca.
Get the stretcher.
— Roma (2018)
Tom acordou amarrado a uma maca.
Tom woke up strapped to a stretcher.
A maca!
The bird!
— Sol Enganador (1994)
Eles trouxeram Tom numa maca.
They brought Tom in on a stretcher.
Temos uma maca.
We have a stretcher.
— Kajaki (2014)
A maca.
The stretcher.
— Máquina Bélica (2026)
Uma maca!
A stretcher!
A maca virá em um segundo.
The stretcher will be here in a second.
— Amigos Improváveis (2011)