a lanterna

the flashlight

→ a
phrase Rare #18,507
the flashlight In European Portuguese, lanterna usually means a handheld flashlight; in British English, the equivalent is “torch.”
PO: A lanterna está na mochila.
EN: The flashlight is in the backpack.

Apaguei a lanterna.

I turned off the flashlight.

Leve a lanterna.

Take the flashlight.

— Wicked (2024)

Tem a lanterna aí?

Do you have a flashlight?

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Tom acendeu a lanterna e entrou na caverna.

Tom turned on the flashlight and entered the cave.

Segure a lanterna!

Hold the flashlight!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

A lanterna, por favor.

A flashlight, please.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Mesmo com a pilha fraca, a lanterna acendeu-se.

Even with a weak battery, the flashlight turned on.

E a lanterna?

And the flashlight?

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

A lanterna parou de funcionar antes que tivéssemos acabado.

The flashlight stopped working before we were finished.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Pegue a lanterna.

Grab the flashlight.

— Esposas e Concubinas (1991)

Deixe a lanterna pronta também.

Have the flashlight ready as well.