Yap.Town

a lanterna

flashlight

→ a
phrase Rare #22,850
flashlight In European Portuguese, this is the common word for a flashlight. In some contexts, it can also mean a lantern.
PO: Esqueci a lanterna em casa.
EN: I forgot the flashlight at home.

Apaguei a lanterna.

I turned off the flashlight.

Só tenho que iluminar com a lanterna..

I just have to shine the flashlight.

— Guardiões do Dia (2006)

Tom acendeu a lanterna e entrou na caverna.

Tom turned on the flashlight and entered the cave.

A lanterna parou de funcionar antes que tivéssemos acabado.

The flashlight stopped working before we were finished.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Deixe a lanterna pronta também.

Have the flashlight ready as well.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Segure a lanterna!

Hold the flashlight!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Leve a lanterna.

Take the flashlight.

— Wicked (2024)

A lanterna, por favor.

A flashlight, please.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Que vai levar a lanterna agora?

Who will carry the flashlight now?

— Vítima do Passado (1996)

Mesmo com a pilha fraca, a lanterna acendeu-se.

Even with a weak battery, the flashlight turned on.

Pegue a lanterna.

Grab the flashlight.

— Lanternas Vermelhas (1991)

E a lanterna?

And the flashlight?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Tem a lanterna aí?

Do you have a flashlight?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)