pedaço de

piece of

→ pedaço
phrase Common #3,208
piece of Used to refer to a portion or fragment of something.
PO: Queria um pedaço de bolo.
EN: I’d like a piece of cake.

O Tom queria outro pedaço de melancia.

Tom wanted another piece of watermelon.

Não pode reclamar de um bom pedaço de arenque.

You can't complain about a good piece of herring.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Eu comi o último pedaço de pizza.

I ate the last slice of pizza.

Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro.

Take this piece of chalk and write on the board.

Quer matar esse pedaço de homem?

Do you want to kill this piece of a man?

— Bãhubali: The Beginning (2015)

E também desse pedaço de giz.

And also from that piece of chalk.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Era como um minúsculo pedaço de papel.

It was like a tiny piece of paper.

Posso comer outro pedaço de torrada?

Can I have another piece of toast?

Este é um belo pedaço de carne.

This is a beautiful piece of meat.

Quer enfrentar bomba com pedaço de pau?

Do you want to take on a bomb with a stick?

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Só um pequeno pedaço de parede.

Just a small piece of wall.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Viu algum pedaço de terra firme que possa suportar o seu peso?

Did you see any piece of solid ground that could support your weight?

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)