Yap.Town

dois homens

two men

→ dois
phrase Uncommon #11,640
two men
PO: Dois homens entraram na loja.
EN: Two men entered the store.

Dois homens tentando se matar, na hora.

Two men trying to kill themselves, right then and there.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Os dois homens apertaram as mãos.

The two men shook hands.

Dois homens no chão.

Two men on the ground.

— Bacurau (2019)

Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.

Physically, the two men were very different.

Olha só, tem dois homens lá fora.

Look, there are two men outside.

— Pecadores (2025)

Dois homens estão checando o que está de errado com o carro.

Two men are checking what's wrong with the car.

Precisamos de dois homens.

We need two men.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Fiz mal em bater-me, dois homens morreram por minha causa.

I was wrong to hit myself; two men died because of me.

— Princesa Mononoke (1997)

O policial separou os dois homens que estavam brigando.

The police officer separated the two men who were fighting.

Pegue dois homens e dê uma volta.

Take two men and go for a walk.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Dois homens usando máscaras de esqui entraram no banco.

Two men wearing ski masks entered the bank.

Os dois homens sentados no banco eram americanos.

The two men sitting on the bench were Americans.

Faltam-nos dois homens.

We are missing two men.

Dois homens no quarto.

Two men in the room.

— Queen (2014)

Outros dois homens e uma mulher foram mortos nas mesmas circunstâncias.

Two other men and a woman were killed under the same circumstances.

— Titane (2021)

Dois homens ficam aqui; os outros sigam-me!

Two men stay here; the others follow me!

Estamos com falta de dois homens.

We are short two men.

Somos dois homens adultos aqui.

We are two adult men here.

— Anora (2024)

Dois homens a mais ou a menos não faz diferença.

Having two more men or two less makes no difference.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

Two men wearing masks robbed the bank.

Eu gosto de dois homens.

I like two men.

Como pode dizer isso quando você faz com dois homens?

How can you say that when you do it with two men?

— O Tambor (1979)

Dois homens por caminhão.

Two men per truck.

— O Salário do Medo (1953)

Você esteve com dois homens.

You were with two men.

— Rashomon (1950)

Estão nos faltando dois homens.

We are missing two men.

Dois homens morreram quando eu vinha para cá.

Two men died on my way here.

— Em Busca da Vida (2006)

A minha vergonha de ter conhecido dois homens é pior que morrer.

The shame I feel for having been with two men is worse than death.

— Rashomon (1950)

A polícia está procurando dois homens e uma criança.

The police are looking for two men and a child.

— Irmão Bajrangi (2015)

Depressa, têm dois homens lá em baixo dentro dos barris.

Hurry, there are two men down there inside the barrels.

— A Grande Escapada (1966)

Dois homens estranhos estão sentados em um caminhão ali fora.

Two strange men are sitting in a truck outside.

Se dois homens têm sempre a mesma opinião, um deles é inútil.

If two men always have the same opinion, one of them is useless.