dois homens

two men

→ dois
phrase Uncommon #9,825
two men
PO: Dois homens estão à espera do autocarro.
EN: Two men are waiting for the bus.

Dois homens usando máscaras de esqui entraram no banco.

Two men wearing ski masks entered the bank.

Estamos com falta de dois homens.

We are short two men.

Dois homens ficam aqui; os outros sigam-me!

Two men stay here; the others follow me!

Precisamos de dois homens.

We need two men.

Se dois homens têm sempre a mesma opinião, um deles é inútil.

If two men always have the same opinion, one of them is useless.

Dois homens a mais ou a menos não faz diferença.

Having two more men or two less makes no difference.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

O outro atirou dois homens para fora do lado mais alto do barco.

The other one threw two men overboard from the higher side of the boat.

Somos dois homens adultos aqui.

We are two adult men here.

— Anora (2024)

A minha vergonha de ter conhecido dois homens é pior que morrer.

The shame I feel for having been with two men is worse than death.

— Às Portas do Inferno (1950)

Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

Two men wearing masks robbed the bank.

Dois homens no chão.

Two men on the ground.

— Bacurau (2019)

Dois homens morreram quando eu vinha para cá.

Two men died on my way here.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

Os outros dois homens deram um passo para o lado deles e pararam.

The other two men stepped to their side and stopped.

Outros dois homens e uma mulher foram mortos nas mesmas circunstâncias.

Two other men and a woman were killed under the same circumstances.

— Titane (2021)

Eu gosto de dois homens.

I like two men.

Faltam-nos dois homens.

We are missing two men.

Dois homens no quarto.

Two men in the room.

— Queen (2014)

Só dois homens sabiam esse nome.

Only two men knew that name.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Fiz mal em bater-me, dois homens morreram por minha causa.

I was wrong to hit myself; two men died because of me.

— A Princesa Mononoke (1997)

Pegue dois homens e dê uma volta.

Take two men and go for a walk.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Tinha de haver dois homens lá fora, pensei.

There must have been two men out there, I thought.