traga-a

bring her/it

→ trazer

phrase Rare #28,771

bring her/it Imperative form of trazer with a direct object pronoun. Used when telling someone to bring a feminine noun or a person referred to as she.

PO: Traga-a para aqui, por favor.

EN: Bring her over here, please.

Traga-a para mim.

Bring it to me.

— Blade Runner 2049 (2017)

Traga-a de volta.

Bring her back.

— Wicked (2024)

E traga-a para baixo!

And bring it down!

— [REC] (2007)

Traga-a inteira, por favor.

Please bring it whole.

— Podres de Ricos (2018)

Pegue na mão dela, traga-a até à boca de cena e pare.

Take her hand, bring her to the edge of the stage, and stop.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Traga-a aqui.

Bring her here.

— A Sociedade da Neve (2023)

Traga-a para casa.

Bring her home.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Marco, traga-a para dentro.

Marco, bring her inside.

— O Castelo Animado (2004)

Traga-a de volta!

Bring her back!

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)