Yap.Town

a senha

password

→ a
phrase Uncommon #10,421
password Can also mean a codeword or passcode, depending on context.
PO: Esqueci a senha do meu e-mail.
EN: I forgot my email password.

Não sei a senha da minha conta, preciso trocar.

I don't know my account password, I need to change it.

Se for amigo, fale a senha, e as portas se abrirão.

If you're a friend, say the password, and the doors will open.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Tom altera a senha dele com frequência.

Tom changes his password frequently.

O homem que está esperando deu a senha correta.

The man who is waiting gave the correct password.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Esqueci a senha.

I forgot my password.

Alguém invadiu minha conta e mudou a senha.

Someone hacked into my account and changed the password.

A senha!

The password!

— Vá e Veja (1985)

Você esqueceu a senha?

Did you forget your password?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

A senha de Tom foi fácil de adivinhar.

Tom's password was easy to guess.

Descobrimos a senha facilmente.

We discovered the password easily.

Não sei a senha.

I don't know the password.

Vocês sabem a senha?

Do you know the password?

Atire em quem não parar e não disser a senha.

Shoot whoever doesn't stop and doesn't say the password.

— Vá e Veja (1985)

Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.

I'm trying to crack this file's password protection.

Eu abriria a sua ficha, mas ninguém sabe a senha.

I would open your file, but nobody knows the password.

— Conflitos Internos (2002)

Você alterou a senha?

Did you change your password?

Poderia me dizer a senha do Wi-fi?

Could you tell me the Wi-Fi password?

Tom disse que sabia a senha de Mary.

Tom said he knew Mary's password.

Eu mudei a senha do Wi-Fi.

I changed the Wi-Fi password.

Pode me dizer a senha do WiFi?

Can you tell me the WiFi password?

Tom digitou a senha.

Tom typed in the password.

Tom não sabia como mudar a senha dele.

Tom didn't know how to change his password.

A senha foi quebrada.

The password was cracked.

— Justiça Artificial (2026)

Não lembro a senha!

I don't remember the password!

— Ne Zha (2019)

É Trudy Cabbagepatch, e a senha é coco.

It's Trudy Cabbagepatch, and the password is coconut.

— Zootopia 2 (2025)

Eu não sei a senha.

I don't know the password.

Com licença, pegue a senha.

Excuse me, take a number.

— Lazzaro Felice (2018)

Qual é a senha?

What's the password?

— Caminhos do Crime (2026)

E não peça a senha do Wi-Fi, porque não temos.

And don't ask for the Wi-Fi password, because we don't have one.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

A senha que você informou não é válida.

The password you entered is not valid.

Tom diz que muda a senha dele pelo menos uma vez por mês.

Tom says he changes his password at least once a month.

Digitou errado a senha três vezes e bloqueou a conta.

He entered the wrong password three times and locked his account.

A senha de Tom era fácil de adivinhar.

Tom's password was easy to guess.