importantes

important, significant

→ importante
importante important + s Plural
adjective · plural Common #4,779
important, significant
PO: Estas decisões são importantes.
EN: These decisions are important.
Forms of importante
importanteimportantes

Os senhores nunca têm tempo para as coisas importantes!

You gentlemen never have time for the important things!

As outras maneiras eram importantes.

The other ways were important.

Sim, há duas razões importantes.

Yes, there are two important reasons.

O senhor jamais tem tempo para coisas importantes!

You never have time for important things!

Temos a missão urgente de capturar dois importantes indivíduos.

We have an urgent mission to capture two important individuals.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

A administração toma decisões importantes.

Management makes important decisions.

Há coisas importantes para falar.

There are important things to talk about.

— Dangal (2016)

As amigas deviam ser tão importantes quanto, senão mais.

Female friends should be just as important, if not more so.

— Elefante (2003)

Ele constrói coisas importantes para nos proteger dos comunistas.

He builds important things to protect us from the communists.

— Um Dia de Raiva (1993)

Não sei o que significam, mas pensei que elas poderiam ser importantes.

I don't know what they mean, but I thought they might be important.

— Suspiria (1977)

Então temos que tomar decisões muito importantes.

So we have to make very important decisions.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Eu tenho uns assuntos importantes.

I have some important matters.

— O Tambor (1979)

Para nós trata-se de pistas importantes.

For us, these are important clues.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Pode ter bilhetes na sua camisa, não sei, talvez papéis importantes.

There might be tickets in your shirt, I don't know, maybe important papers.

— Sol Enganador (1994)

Temos feriados nacionais para pessoas importantes.

We have national holidays for important people.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Havia anotações importantes naquele caderno.

There were important notes in that notebook.

A senhora jamais tem tempo para as coisas importantes!

You never have time for the important things!

Inclusive ir a Santa Mónica para ver uns clientes muito importantes.

Including going to Santa Monica to see some very important clients.

— Pagos a Dobrar (1944)

Depois vão para a tribuna, dar uma de importantes.

Then they go up to the podium and act all important.

— Capitães de Abril (2000)

Nós temos muitas coisas importantes a fazer.

We have many important things to do.

Pegue as importantes!

Grab the important ones!

— Ágora (2009)

Tenho negócios importantes.

I have important business to do.

— O Regresso (2003)

Eles não decidem coisas importantes.

They don't make important decisions.

Dois deles eram pessoas muito importantes.

Two of them were very important people.

Todos são igualmente importantes.

They are all equally important.

Estamos importantes, hein, Nonato?

We’re important, huh, Nonato?

— Estômago (2008)

Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes.

Water, forests, and minerals are important natural resources.

Duas coisas importantes.

Two important things.

— Preso na Escuridão (1997)

Trate dos seus assuntos importantes e não se preocupe.

Take care of your important matters and don't worry.

— O Tambor (1979)

Alimente a sua mente com informações importantes.

Feed your mind with important information.

A pesquisa irá revelar dados importantes sobre a população.

The research will reveal important data about the population.

Capitão, ele disse que tem informações importantes sobre o jogo.

Captain, he said he has important information about the game.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Temos assuntos importantes para discutir.

We have important matters to discuss.

As importantes!

The important ones!

— Ágora (2009)

São questões importantes.

These are important issues.

Na Rússia há muitos jogadores de xadrez importantes e famosos.

There are many important and famous chess players in Russia.

Lamento ter perturbado tantas pessoas importantes.

I regret having disturbed so many important people.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vou fazer coisas importantes.

I'm going to do important things.

— Ne Zha (2019)

Temos mais assuntos importantes a discutir.

We have more important matters to discuss.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Todas as pessoas importantes estavam lá.

All the important people were there.

Vós sois importantes.

You are important.

Que os últimos meses não foram importantes para mim.

That the last few months haven't been important to me.

— Mamã (2014)

Os gregos fizeram muitas coisas importantes.

The Greeks did many important things.

As senhoras jamais têm tempo para coisas importantes!

Women never have time for important things!

Faço coisas importantes também.

I do important things, too.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Quero estar presente em todos os momentos importantes da sua vida.

I want to be present for all the important moments in your life.

Vós nunca tendes tempo para coisas importantes!

You never have time for important things!

Há notícias importantes sobre o caso Terzi.

There is important news regarding the Terzi case.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)