a tenda

tent

t ẽ d ɐ
tend stretch; tend toward + a eu/ele/ela subjunctive; você imperative
noun · feminine Uncommon #15,325
tent
PO: Montámos a tenda junto ao rio.
EN: We put up the tent by the river.

Eu poderia ouvir o ronco da próxima tenda.

I could hear the rumbling from the next tent.

Então, aqui está uma tenda e comida suficiente.

So, here is a tent and enough food.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Pegue na tenda.

Grab the tent.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Sami sabia que havia alguém na tenda.

Sami knew there was someone in the tent.

Com que frequência a senhora utiliza a sua tenda?

How often do you use your tent?

Por favor, venham à tenda do exército.

Please come to the army tent.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Pense na tenda como o navio de guerra japonês.

Think of the tent as a Japanese warship.

— Parasitas (2019)

Agora, por favor, saiam da minha tenda.

Now, please leave my tent.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Dirija-se para a tenda.

Head towards the tent.

— Fellini 8½ (1963)

Com que frequência as senhoras utilizam a sua tenda?

How often do the ladies use their tent?

Com que frequência vocês utilizam a sua tenda?

How often do you use your tent?

Eu podia ouvir o ronco da próxima tenda.

I could hear the rumbling from the next tent.

Babbu de Multan por favor, venham à tenda do exército.

Babbu of Multan, please come to the army tent.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Na minha tenda.

In my tent.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Sounds similar to