eu quero que você

I want you to…

→ eu
phrase Uncommon #9,922
I want you to… In European Portuguese, this is usually followed by a verb in the subjunctive. Addressing someone as “você” can sound formal or distant; “tu” or “vocês” is often used instead.
PO: Eu quero que você venha comigo.
EN: I want you to come with me.

Eu quero que você mantenha a sua promessa.

I want you to keep your promise.

Eu quero que você o pegue.

I want you to get it.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Eu quero que você venha conosco.

I want you to come with us.

Eu quero que você trabalhe mais.

I want you to work harder.

Eu quero que você ligue para o Tom.

I want you to call Tom.

Eu quero que você tenha algum descanso.

I want you to get some rest.

Eu quero que você considere isso.

I want you to consider this.

Eu quero que você se encontre com Tom.

I want you to meet Tom.