a faca

the knife

→ a
phrase Common #4,036
the knife “A” is the feminine singular form of the definite article “the.”
PO: A faca está na gaveta.
EN: The knife is in the drawer.

A faca não é afiada.

The knife is not sharp.

Ou usem a faca.

Or use a knife.

— Bacurau (2019)

Não deixe a criança brincar com a faca.

Don't let the child play with the knife.

Que Seryozha se jogou contra a faca por conta própria, porque estava bêbado.

That Seryozha threw himself onto the knife on his own because he was drunk.

— Маленькая Вера (1988)

Veremos, quando ele puxar a faca.

We'll see when he pulls out the knife.

— O Regresso (2003)

A faca é minha.

The knife is mine.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Solte a faca.

Drop the knife.

— Systemsprenger (2019)

Coloque a faca em cima da mesa.

Place the knife on the table.

Pegue a faca.

Grab the knife.

Pega a faca que está na cozinha.

Grab the knife that's in the kitchen.

É como a faca.

It's like the knife.

Onde está a faca?

Where is the knife?

— Маленькая Вера (1988)

Tom escondeu a faca debaixo da cama.

Tom hid the knife under the bed.

Os companheiros, frustrados, meteram a faca no Gordo.

The others, frustrated, stuck a knife into Fatso.

— Carandiru (2003)

Além disso, só criança segura a faca assim.

Furthermore, only a child holds a knife like that.

— Marty Supreme (2025)

Prefere a faca pequena ou o rifle?

Do you prefer the small knife or the rifle?

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Depois trago a faca.

I'll bring the knife later.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

A faca!

The knife!

— Jojo Rabbit (2019)

Mas ele teve a faca.

But he had the knife.

— A Estrada (1954)

Corte-o com a faca.

Cut it with the knife.

A faca é a última arma que se aprende a usar.

The knife is the last weapon one learns to use.

— Léon, o Profissional (1994)

Baixe a faca.

Lower the knife.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Benni, largue a faca, por favor.

Benni, put down the knife, please.

— Systemsprenger (2019)

Larga a faca!

Drop the knife!

— Primavera, Verão, Outono, Inverno... E Primavera (2003)

Que tenho que fazer com a faca?

What do I have to do with the knife?

E aqui está a faca.

And here is the knife.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Largue a faca.

Drop the knife.

Depois de usar a faca, coloque-a no lugar.

After using the knife, put it back in its place.

Esta é a primeira vez que eu corto o dedo com a faca.

This is the first time I've cut my finger with a knife.

A faca foi fácil de pegar.

The knife was easy to grab.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Cuidado com a faca.

Watch out for the knife.

— Oppenheimer (2023)

Esta é a faca que o meu avô me deu.

This is the knife my grandfather gave me.

Solte a faca!

Put down the knife!

— Decisão de Partir (2022)

Deixa que eu fico com a faca.

Let me keep the knife.

— O Regresso (2003)

Dê-me a faca.

Give me the knife.

— Dune - Duna (2021)

É a faca pequena.

It's the small knife.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

A faca pertence ao jardineiro.

The knife belongs to the gardener.

Bom trabalho com a faca, Sr. Steerforth.

Good work with the knife, Mr. Steerforth.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Merda, cortei o dedo com a faca!

Damn, I cut my finger with the knife!

Pegue a faca de cozinha.

Grab the kitchen knife.

Foi quando vi a faca.

That's when I saw the knife.

— Mystic River (2003)

Não enfie a faca no queijo.

Don't stick the knife into the cheese.

Coloque a faca de volta na gaveta.

Put the knife back in the drawer.

Tom pegou a faca.

Tom picked up the knife.

Não coloque a faca na sua boca.

Don't put the knife in your mouth.

A faca está cega.

The knife is blunt.

Larga a faca.

Drop the knife.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Por que está com a faca dele?

Why does he have his knife?

— Jojo Rabbit (2019)

Não ponha a faca na sua boca.

Don't put the knife in your mouth.

Certo, onde está a faca?

Okay, where's the knife?

— Маленькая Вера (1988)

A faca está suja.

The knife is dirty.

Enterrou a faca no saco, com força suficiente para o rasgar ao meio.

He plunged the knife into the bag, hard enough to tear it in half.

Tom colocou a faca na mesa.

Tom placed the knife on the table.

Tom tirou a faca da mão de Maria.

Tom took the knife from Maria's hand.

Tom largou a faca.

Tom dropped the knife.