eu escreva

Escreva a tinta.

Write in ink.

Escreva um cheque para você mesmo.

Write a check to yourself.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Por favor, escreva o que disse.

Please write down what you said.

É melhor que escreva ao seu pai e conte a ele!

You'd better write to your father and tell him!

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Escreva isto!

Write this down!

— Такси-блюз (1990)

Escreva o seu dever de casa de caneta, não a lápis.

Write your homework in pen, not pencil.

Não escreva à tinta.

Don't write in ink.

Escreva para ela.

Write to her.

— As Memórias de Marnie (2014)

Escreva a data debaixo da assinatura.

Write the date below the signature.

Quando você tiver escrito seu nome, escreva a data.

Once you have written your name, write the date.

Me escreva quando você chegar, onde quer que seja.

Write to me when you arrive, wherever that may be.

— Amores Expressos (1994)

Por favor me escreva logo de volta.

Please write back to me soon.

Escreva toda de uma vez.

Write it all at once.

— Dor e Glória (2019)

Escreva estas palavras novas em seu caderno.

Write these new words in your notebook.

A partir de agora, não escreva.

From now on, don't write anything.

— A Vida dos Outros (2006)

Escreva!

Write!

— Такси-блюз (1990)

Por favor, escreva tudo honestamente.

Please write everything honestly.

— O Caçador (2008)

Escreva o que eu vou ditar.

Write down what I'm going to dictate.

Não escreva a tinta.

Don't write in ink.

Escreva o seu pedido de demissão.

Write your resignation letter.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Quero que escreva seu número de telefone e endereço nesta folha de papel.

I want you to write your phone number and address on this sheet of paper.

Escreva sua carta.

Write your letter.

— Служебный роман (1977)

Escreva com a mão esquerda.

Write with your left hand.

Escreva uma música sobre isso.

Write a song about this.

— Assassinato às Cegas (2018)

Escreva o melhor possível.

Write as best as you can.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Escreva o seu nome e morada, por favor.

Please write your name and address.

Quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.

I want each of you to take a piece of paper and write down what happened.

Então, escreva isso.

So, write this down.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Escreva para sua mãe que assim que voltar das férias eu escrevo.

Write to your mother and I'll write as soon as I get back from vacation.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vou fazer tudo para que Tom vos escreva.

I’ll do everything I can to get Tom to write to you.

Escreva a tradução do texto, por favor.

Please write a translation of the text.

Escreva um nome, simples assim.

Write a name, it's that simple.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por favor, escreva o que ele diz.

Please write down what he says.

Acho que não gosto que você escreva sobre mim.

I don't think I like you writing about me.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Escreva no diário.

Write in your journal.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro.

Take this piece of chalk and write on the board.

Escreva o seu endereço, por favor.

Please write your address.

Peço-lhe que me escreva o mais cedo possível.

Please write to me as soon as possible.

Escreva para mim se precisar de ajuda.

Write to me if you need help.

Frank, escreva um nome e isso vai acabar.

Frank, write a name and it will be over.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Escreva a resposta em inglês, por favor.

Please write the answer in English.

Não olhe para trás, não escreva!

Don't look back, don't write!

— Cinema Paradiso (1988)

Escreva todos os dias!

Write every day!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Por favor, escreva com uma caneta.

Please write with a pen.

Talvez o Tom não escreva mais cartas.

Maybe Tom doesn't write letters anymore.

Escreva isso com suas próprias palavras.

Put this in your own words.

— Ventos da Liberdade (2006)

Escreva, Shlykov!

Write, Shlykov!

— Такси-блюз (1990)

Escreva o que quiser.

Write whatever you want.

— Quase Famosos (2000)

Não escreva nada.

Don't write anything.

— A Doce Vida (1960)

Escreva os seus objetivos em uma folha de papel.

Write your goals down on a piece of paper.

Aqui, escreva.

Write here.

— Uma Mulher Alta (2019)

Escreva suas observações em uma folha de papel.

Write your observations on a sheet of paper.

Escreva e traga para mim.

Write it down and bring it to me.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Por favor, não me escreva novamente.

Please don't write to me again.

Escreva uma ordem.

Write an order.

— Служебный роман (1977)

Escreva o nome do aluno aqui, em letras maiúsculas.

Write the student's name here, in uppercase letters.

— Crematório (2015)

Eu quero que você me escreva frequentemente.

I want you to write to me often.

Então deixe que ele escreva.

Then let him write.

— Маленькая Вера (1988)

Escreva o seu nome, por favor.

Please write your name.

Eliza, escreva para seu irmão e diga para ele vir.

Eliza, write to your brother and tell him to come.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Escreva pra Cathy de novo.

Write to Cathy again.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Escreva algo que lhe interessa.

Write something that interests you.

— Ele Está de Volta (2015)

Escolha uma carta, escreva o seu nome nela e coloque-a de volta no baralho.

Choose a card, write your name on it, and put it back in the deck.

Escreva um parágrafo usando adjetivos para descrever a aparência da pessoa.

Write a paragraph using adjectives to describe the person's appearance.

Por favor, escreva o seu número de telefone aqui.

Please write your phone number here.

Escreva o endereço claramente.

Write the address clearly.

Mas você pode conseguir alguém que escreva o que ele disser?

But can you get someone to write down what he says?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Você escreva quatro cópias de uma carta.

You write four copies of a letter.

— A Princesa Prometida (1987)

Escreva o seu nome a lápis, por favor.

Please write your name in pencil.

Escreva para o Tom.

Write to Tom.

É difícil encontrar alguém que escreva um chinês tão bonito como o dele.

It's difficult to find someone who writes Chinese as beautifully as he does.

Escreva a sua resposta no seguinte campo azul.

Write your answer in the following blue field.

Escreva um artigo sobre como eu sou corajoso.

Write an article about how brave I am.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Por favor, escreva logo de volta.

Please write back soon.

Escreva isso.

Write this.

— Tempo de Viver (1994)

Escreva, não tenho nada contra.

Write it down, I have nothing against it.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Escreva o seu desejo aqui.

Write your wish here.

— As Memórias de Marnie (2014)

Então escreva de volta.

So write back.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não escreva nos livros da biblioteca.

Don't write in the library books.

Escreva palavras.

Write words.

Vamos lá, escreva meu pequeno.

Come on, write, my little one.

— A Voz do Coração (2004)

Nunca escreva nada.

Never write anything down.

— Malcolm X (1992)

Por favor me escreva assim que possível.

Please write to me as soon as possible.

Escreva textos claros.

Write clear texts.

Escreva essas palavras em seu caderno.

Write these words in your notebook.

Escreva à tinta.

Write in ink.

Escreva o que Tom diz.

Write down what Tom says.

Eu quero que você me escreva uma carta.

I want you to write me a letter.

Escreva o seu nome.

Write your name.

Escreva pra mim.

Write to me.

— A Experiência (2001)

Vamos, escreva.

Come on, write.

— Служебный роман (1977)