write
Escreva um artigo sobre como eu sou corajoso.
Write an article about how brave I am.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Escreva para o Tom.
Write to Tom.
Escreva a carta agora.
Write the letter now.
— O Que é Isso, Companheiro? (1997)
Escreva!
Write!
— Такси-блюз (1990)
Escreva a resposta em inglês, por favor.
Please write the answer in English.
A partir de agora, não escreva.
From now on, don't write anything.
— As Vidas dos Outros (2006)
Escreva o que Tom diz.
Write down what Tom says.
Escreva algo que lhe interessa.
Write something that interests you.
— Ele está de Volta (2015)
Então deixe que ele escreva.
Then let him write.
— Маленькая Вера (1988)
Escreva o que quiser.
Write whatever you want.
— Quase Famosos (2000)
Quero que ela escreva mais.
I want her to write more.
— A Vida de Adèle (2013)
Nunca escreva nada.
Never write anything down.
— Malcolm X (1992)
Escreva todos os dias!
Write every day!
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
Escreva a tradução do texto, por favor.
Please write a translation of the text.
É melhor que escreva ao seu pai e conte a ele!
You'd better write to your father and tell him!
— O Túmulo dos Pirilampos (1988)
Vamos, escreva.
Come on, write.
— Служебный роман (1977)
Escreva no diário.
Write in your journal.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Escreva isso.
Write this.
— Tempo de Viver (1994)
Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro.
Take this piece of chalk and write on the board.
Escreva alguma coisa.
Write something.
Apenas escreva o relatório da forma que eu vi acontecer.
Just write the report the way I saw it happen.
— Gangster Americano (2007)
Escreva para o congresso.
Write to the congress.
— O Maquinista (2004)
Escreva, não tenho nada contra.
Write it down, I have nothing against it.
— მონანიება (1987)
Frank, escreva um nome e isso vai acabar.
Frank, write a name and it will be over.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Quero que vá até a cozinha, sente na mesa e escreva um nome.
I want you to go to the kitchen, sit at the table, and write a name.
Escreva um parágrafo usando adjetivos para descrever a aparência da pessoa.
Write a paragraph using adjectives to describe the person's appearance.
Vou fazer tudo para que Tom vos escreva.
I’ll do everything I can to get Tom to write to you.
Escreva um protesto, excelentíssimo Mikhail.
Write a protest, Your Excellency Mikhail.
Escreva palavras.
Write words.
Escreva textos claros.
Write clear texts.
Então escreva de volta.
So write back.
— Broker - Intermediários (2022)
Então, escreva isso.
So, write this down.
— State and Main (2000)
Escreva o seu desejo aqui.
Write your wish here.
— Memórias de Marnie (2014)
Quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.
I want each of you to take a piece of paper and write down what happened.
Escreva a sua resposta no seguinte campo azul.
Write your answer in the following blue field.
Escreva.
Write.
— Amigos Improváveis (2011)
Não escreva nos livros da biblioteca.
Don't write in the library books.
Escreva, Shlykov!
Write, Shlykov!
Não olhe para trás, não escreva!
Don't look back, don't write!
— Cinema Paraíso (1988)
Escreva os seus objetivos em uma folha de papel.
Write your goals down on a piece of paper.
Não escreva nada.
Don't write anything.
— A Doce Vida (1960)
Escreva para ela.
Write to her.
Escreva o nome do aluno aqui, em letras maiúsculas.
Write the student's name here, in uppercase letters.
— Masaan (2015)
Não escreva à tinta.
Don't write in ink.
Escreva a tinta.
Write in ink.
É difícil encontrar alguém que escreva um chinês tão bonito como o dele.
It's difficult to find someone who writes Chinese as beautifully as he does.
Escreva a data debaixo da assinatura.
Write the date below the signature.
Escreva um nome, simples assim.
Write a name, it's that simple.
Aqui, escreva.
Write here.
— Violeta (2019)
Por favor, não me escreva novamente.
Please don't write to me again.
Escreva o endereço e o número do telefone de casa.
Write down your home address and phone number.
Escreva uma ordem.
Write an order.
Escreva e traga para mim.
Write it down and bring it to me.
Escreva para mim se precisar de ajuda.
Write to me if you need help.
Escreva o melhor possível.
Write as best as you can.
— Como eu Terminei Este Verão (2010)
Não escreva a tinta.
Escreva com a mão esquerda.
Write with your left hand.
Talvez o Tom não escreva mais cartas.
Maybe Tom doesn't write letters anymore.
Escreva isto!
Write this down!
Escreva toda de uma vez.
Write it all at once.
— Dor e Glória (2019)
Escreva uma música sobre isso.
Write a song about this.
— Assassinato às Cegas (2018)
Peço-lhe que me escreva o mais cedo possível.
Please write to me as soon as possible.