a pele

skin, peel, hide

p ɛ l ɨ
noun · feminine Uncommon #10,129
skin, peel, hide The covering of a person or animal; it can also mean the skin or peel of fruit.
PO: Tenho a pele seca no inverno.
EN: I have dry skin in winter.
Declension of pele
pelepeles

É a minha pele.

It's my skin.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Pele laranja.

Orange skin.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Uma pele de pêssego.

A peach-like skin.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

E é com base na cor da pele.

And it's based on skin color.

— Swades (2004)

Um galho de joias falso ou uma pele de rato que queima.

A branch of fake jewels or a burning rat skin.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Já era hora de ficar à vontade na minha própria pele.

It was about time I felt comfortable in my own skin.

— Os Mauzões (2022)

Com essa pele faremos um belo tambor.

With this hide, we'll make a fine drum.

— Pinóquio (2019)

Eram só pele e ossos.

They were just skin and bones.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Há algo nesse mundo que não faria para salvar a própria pele?

Is there anything in this world you wouldn't do to save your own skin?

— Aconteceu no Oeste (1968)

Também tinha pele clara.

She also had fair skin.

— Pecadores (2025)

Tens uma pele fenomenal.

You have phenomenal skin.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Aquela pele de porco.

That pork rind.

— Feliz como Lázaro (2018)

Como se não tivesse pele na cabeça.

As if he had no skin on his head.

— Malcolm X (1992)

Estou amaldiçoado com uma pele realmente seca.

I'm cursed with really dry skin.

Cuidado com a minha pele.

Take care of my skin.

— As Noites de Cabíria (1957)

Ah, isso é pele de vison de verdade?

Oh, is that real mink fur?

— Zootrópolis 2 (2025)

Acostume-se a usá-lo sempre, como uma segunda pele.

Get used to wearing it all the time, like a second skin.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Ele deve ser o dono daquela pele descartada.

He must be the owner of that discarded skin.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Cuidado, pele de cobra!

Beware, snake skin!

— Zootrópolis 2 (2025)

O apelido veio da cor da pele deles.

Their nickname came from the color of their skin.

— Carandiru (2003)

Eu comi um monte de anão com pele.

I ate a lot of dwarf with skin.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Não quero ver um pedaço de pele!

I don't want to see a single piece of skin!

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Um pele-falsa sentimental.

A sentimental fake skin.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sounds similar to