para o abrigo

to the shelter

→ para
phrase Rare #18,120
to the shelter Abrigo can refer to a place offering protection from weather or danger.
PO: Quando começa a chover, vamos para o abrigo.
EN: When it starts raining, we go to the shelter.

Ligaremos para o abrigo buscá-la.

We will call the shelter to pick her up.

— Systemsprenger (2019)

É melhor eu ir para o abrigo.

I'd better go to the shelter.

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Para o abrigo.

To the shelter.

— As Flores da Guerra (2011)

Para o abrigo!

To the shelter!

— As Flores da Guerra (2011)

Vá para o abrigo!

Go to the shelter!

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Devia ir para o abrigo.

He should go to the shelter.

— O Paciente Inglês (1996)

Pegue atalhos para o abrigo.

Take shortcuts to the shelter.

— The Running Man (2025)

Temos que ir para o abrigo.

We have to go to the shelter.

— Adeus, Rapazes (1987)

Vão para o abrigo.

Go to the shelter.

— As Flores da Guerra (2011)

Vão para o abrigo!

Go to the shelter!

— As Flores da Guerra (2011)

Vão para o abrigo do lado oeste.

Go to the shelter on the west side.

— As Flores da Guerra (2011)