आए तो

if ... comes

→ आना
phrase Uncommon #3,105
if ... comes Used to introduce a condition; the verb form changes to match the subject and can vary, as in आए तो or आई तो.
HI: कोई आए तो मुझे बताना।
EN: If anyone comes, let me know.

लेकिन दोस्त फर्स्ट आए तो ज्यादा दुख होता है।

But it hurts more when your friend comes in first.

— 3 ईडियट (2009)

अगर कुछ भी तुम्हें याद आए तो हमें बताना।

If you remember anything, let us know.

— Bhakshak (2024)

दोबारा घर आए तो नज़र रखना इस पर।

When he comes home again, keep an eye on him.

— धुरंधर (2025)