पहुँच गया

हाँ, मैं पहुँच गया लंदन।

Yes, I’ve arrived in London.

— 83 (2021)

इंडिया का कैप्टन बन गया, रिकॉर्ड तोड़ दिया, वर्ल्ड कप के फ़ाइनल तक पहुँच गया।

He became captain of India, broke a record, and made it to the World Cup final.

— 83 (2021)

झाँटू यहाँ भी पहुँच गया?

That idiot made it here too?

— Tribhanga (2021)

मैं फैसले पर पहुँच गया हूँ।

I’ve made up my mind.

— Sardar Udham (2021)

अब तक मंजीत वापस पटियाला पहुँच गया होता।

Manjeet would have made it back to Patiala by now.

— Jab We Met (2007)

ये झाँटू आज भी पहुँच गया यहाँ।

This loser showed up here again today.

— Tribhanga (2021)

मैं कहाँ तक पहुँच गया हूँ?

How far have I gotten?

चल के देखो वो कहाँ रह गये और मैं कहाँ पहुँच गया।

Just look at how far they’ve fallen behind and how far I’ve come.

— 3 ईडियट (2009)

विक्टर अब सीढ़ी तक पहुँच गया था।

Victor had reached the ladder by then.

नासीर, नासीर, पहुँच गया।

Nasir, Nasir, has arrived.

— Superboys of Malegaon (2025)