close, true, certain, definite, hardened
एकदम पक्के वाले।
The absolutely certain ones.
— Ajeeb Daastaans (2021)
उसके सारे जवाब पक्के हैं, सर।
He’s sure of all his answers, sir.
— Jaane Jaan (2023)
न दशरथ आपके पक्के दोस्त हैं, न कविता हमारी दोस्त रही।
Dashrath is not your close friend, and Kavita has never been our friend.
जैसे… जैसे पक्के दोस्त।
Like… like close friends.
पक्के अपराधी को यह पता है।
The hardened criminal knows this.
— Monica, O My Darling (2022)
दोनों के दोनों पक्के बदमाश।
They're both complete scoundrels.
— Sholay (1975)