from today
आज से इसकी ज़िम्मेदारी तुम्हारी।
From today on, this is your responsibility.
— OMG 2 (2023)
आज से दो दिन में निकलने वाली है।
It is scheduled to leave two days from today.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
हम आज से सब तुम्हारे साथ है।
We're all with you from today onward.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
तो आज से, कम्मो, विम्मो और मैं लाजो, आपके हुए।
So from today on, Kammo, Vimmo, and I, Lajo, belong to you.
— कल हो ना हो (2003)
आज से दारू बंद।
No more drinking starting today.
— Darlings (2022)
आज से हम आपके।
Starting today, we will…
— Ajeeb Daastaans (2021)
आज से तुम हमारे दरबार की शान हो।
From today on, you are the pride of our court.
— Padmaavat (2018)
ये है आज से हमारा नया घर।
This is our new home starting today.
— Haq (2025)
आज से मेरा उधार आप पर।
From now on, you owe me.
— तुम्बाड (2018)
आज से आप और हम दोस्त।
From today on, you and I are friends.
मेरा जन्मदिन आज से एक महीने में है।
My birthday is one month from today.
आज से दो दिन बाद उनकी फाँसी है।
They are scheduled to be hanged two days from today.
आज से तुम हमारे हुए।
From today on, you're ours.
तुम आज से मेरी बेटी हो।
From today on, you’re my daughter.
— Jawan (2023)
आज से मैं तुमसे कभी बात नहीं करूँगा!
From today on, I will never talk to you again!
— Three of Us (2023)