is your

You think that Shrek is your true love?

Tu crois que Shrek est le grand amour de ta vie ?

— Shrek (2001)

Tom is your older brother, isn't he?

Tom est ton grand frère, n’est-ce pas ?

Is your English getting better?

Est-ce que ton anglais s’améliore ?

Yuri is your what?

Yuri est quoi pour toi ?

— Shoplifters (2018)

What color is your sword?

De quelle couleur est votre épée ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

What I can 't swallow is your criminal record!

Ce que je n’arrive pas à avaler, c’est ton casier judiciaire !

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

All that's missing is your bastard.

Il ne manque plus que ton bâtard.

— Juno (2007)

What use is your president?

À quoi sert votre président ?

— Burnt by the Sun (1994)

You think Shrek is your true love!

Tu crois que Shrek est ton véritable amour !

— Shrek (2001)

Bhagat's dairy is your dairy.

La laiterie de Bhagat est la vôtre.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Is your school far from here?

Ton école est-elle loin d’ici ?

The field is your cradle.

Le champ est ton berceau.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

That storm out there is your best shot.

Cette tempête là-bas est votre meilleure chance.

— Dune (2021)

And your duty is your penance.

Et votre devoir est votre pénitence.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Is your Harbormaster’s office still in the Tower?

Le bureau de votre maître du port est-il toujours dans la tour ?

Is your suitcase as heavy as it looks?

Ta valise est-elle aussi lourde qu’elle en a l’air ?

Exercise is your liver's friend.

L’exercice est l’ami de votre foie.

Stupid is your middle name.

La stupidité, c’est ton deuxième prénom.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Is your project ready?

Votre projet est-il prêt ?

— 3 Idiots (2009)

So now is your chance.

Alors, c’est maintenant que tu as ta chance.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Mr. Mendoza is your patient.

M. Mendoza est votre patient.

— Mirage (2018)

All we need is your signature.

Il ne nous manque plus que votre signature.

— Article 15 (2019)

If Li Mu Bai is your defeated foe, why don't you know his master?

Si tu as vaincu Li Mu Bai, pourquoi ne connais-tu pas son maître ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

"The turban is your dignity, preserve it."

Le turban, c’est votre dignité : préservez-le.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Is your salary keeping up with inflation?

Votre salaire suit-il l’inflation ?

Tom is your younger brother, isn't he?

Tom est ton petit frère, n’est-ce pas ?

Is your English any good?

Est-ce que tu te débrouilles bien en anglais ?

— The Way He Looks (2014)

Your field of action, is your practice area.

Votre champ d’action, c’est votre domaine de pratique.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Is your solution to sit in this hole and not talk?

Est-ce que votre solution consiste à rester assis dans ce trou sans parler ?

— Open Your Eyes (1997)

Anyway, which do you think is your best?

Quoi qu'il en soit, lequel considérez-vous comme le meilleur ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Is your patient insured?

Votre patient est-il assuré ?

— Roma (2018)

H-Hey, is your belly okay?

H-Hé, ça va, ton ventre ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)