Yap.Town

the queen

la reine

→ the
phrase Uncommon #8,538
la reine
EN: The queen visited the museum.
FR: La reine a visité le musée.

Hey Rusty, your dad's nuts about the queen.

Hé Rusty, ton père est dingue de la reine.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

So who is the queen married to?

Alors, qui est l'époux de la reine ?

— The Thief (1997)

The queen was wearing a magnificent silver dress.

La reine portait une magnifique robe argentée.

If I were emperor, you'd be the queen.

Si j’étais empereur, tu serais la reine.

— Farewell My Concubine (1993)

In chess, the bishop is closer to the queen.

Aux échecs, le fou est plus proche de la dame.

At the queen's table.

À la table de la reine.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

The queen must die.

La reine doit mourir.

Do you see the queen?

Voyez-vous la reine ?

The queen is in her castle.

La reine est dans son château.

The queen was in labour.

La reine était en train d’accoucher.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

He was survived by his subjects and the queen who was six months pregnant.

Il laissa derrière lui ses sujets et la reine, enceinte de six mois.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

A little offer for the queen?

Une petite offre pour la reine ?

— Y Tu Mamá También (2001)

I'm the queen of the castle, and you're the dirty rascal.

Je suis la reine du château, et toi, le sale vaurien.

— "Wuthering Heights" (2026)

Kiss the queen!

Embrassez la reine !

No, I want the queen!

Non, je veux la reine !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

We could not save the queen, My Lady!

Nous n'avons pas pu sauver la reine, ma dame !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

The queen stood beside the king.

La reine se tenait aux côtés du roi.

I saw the queen.

J’ai vu la reine.

A gift for the queen of queens.

Un cadeau pour la reine des reines.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

The queen visited the museum.

La reine a visité le musée.

But his dad is still dating the queen.

Mais son père sort toujours avec la reine.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Courtesy and composure are the queen's jewels.

La courtoisie et la maîtrise de soi sont les joyaux de la reine.

— Run Lola Run (1998)

Where you all eat, sleep, and where the queen Jew lays the eggs.

Là où vous mangez tous, dormez et où la reine des abeilles pond ses œufs.

— Jojo Rabbit (2019)

Hermione, you'll be the queen-side castle.

Hermione, tu seras la tour du côté de la reine.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

The queen is going to address parliament next week.

La reine s’adressera au Parlement la semaine prochaine.

The queen?

La reine ?

— The Thief (1997)

Well, I'm sorry I've just been the queen bitch all day.

Bon, désolée d’avoir été une vraie garce toute la journée.

— Falling Down (1993)

How does the queen?

Comment fait la reine ?

— Hamnet (2025)

Once I make my move, the queen will take me.

Dès que je ferai mon mouvement, la reine me prendra.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Candaules tells Gyges that the queen has the same practice every night.

Candaule dit à Gygès que la reine a la même habitude chaque soir.

— The English Patient (1996)

Pops why are you after the queen?

Papa, pourquoi t'en prends-tu à la reine ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

The queen, obviously!

La reine, évidemment !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

That woman is the queen of the Palmer Gypsies.

Cette femme est la reine des gitans de Palmer.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

The queen of camouflage.

La reine du camouflage.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

It's the queen.

C'est la reine.

She's the queen of Africa.

C’est la reine d’Afrique.

— Diva (1981)