Yap.Town

’d

(marque le conditionnel), avais, avait, avions, aviez

→ do
auxiliary Uncommon #17,167
(marque le conditionnel) Forme contractée de « would » ; dans « you’d better », l’expression signifie « tu ferais mieux de » ou « vous feriez mieux de ».
EN: You’d better take an umbrella.
FR: Tu ferais mieux de prendre un parapluie.
avais, avait, avions, aviez, avaient Forme contractée de « had », employée comme auxiliaire dans les temps composés.
EN: She’d already left when I arrived.
FR: Elle était déjà partie quand je suis arrivé.
Conjugation of do
do
Conditional
'd’d

She’d been a real beauty.

Elle avait été une vraie beauté.

Why’d you shoot him?

Pourquoi tu lui as tiré dessus ?

— Chicago (2002)

I thought you two’d been married for donkey’s years.

Je croyais que vous étiez mariés depuis des lustres.

— The English Patient (1996)

It had been annoying he’d escaped his house fire.

C’était agaçant qu’il ait échappé à l’incendie de sa maison.

“We’d have to wait a few days?”

Il faudrait attendre quelques jours ?

I gather she’d been your choice for Captain if you hadn’t found us.

Je crois comprendre qu’elle aurait été ton choix pour le poste de capitaine si tu ne nous avais pas trouvés.

They’d had their own adventures.

Ils avaient vécu leurs propres aventures.

Thought you’d never wake up.

Je pensais que tu ne te réveillerais jamais.

— The English Patient (1996)

He’d asked for the change in day.

Il avait demandé à changer de jour.

She’d clearly been cut out of her trousers, which lay in pieces on the floor.

On lui avait manifestement découpé son pantalon, qui gisait en morceaux sur le sol.

No, you’d better not.

Non, vous feriez mieux de ne pas le faire.

— The Diamond Arm (1969)

She’d already pressed a scone and mug of tea at me.

Elle m’avait déjà fourré un scone et une tasse de thé dans les mains.

He’d better pay!

Il ferait mieux de payer !

If you’d had a mustache, you’d be the double of Volodya Trynkin.

Si vous aviez eu une moustache, vous seriez le sosie de Volodya Trynkin.

— The Diamond Arm (1969)

I’m not tall; he’d trained me to use a long sword to compensate.

Je ne suis pas grand ; il m’avait entraîné à manier une épée longue pour compenser.

Hey, how’d you do?

Alors, tu t’en es sorti comment ?

— American Gangster (2007)

They’d likely die next winter or the winter after.

Ils mourraient probablement l’hiver prochain ou celui d’après.

He’d been repairing the foundations, but hadn’t drawn the connection.

Il réparait les fondations, mais n’avait pas fait le rapprochement.

Why’d you come and get me, huh?

Pourquoi t’es venu me chercher, hein ?

— American Gangster (2007)