do you think that

penses-tu que

→ do

phrase Common #6,296

penses-tu que S’emploie pour demander l’avis de quelqu’un. En français, on peut aussi dire « est-ce que tu penses que ».

EN: Do you think that we should leave now?

FR: Penses-tu que nous devrions partir maintenant ?

Do you think that eating breakfast every day is important?

Pensez-vous qu'il soit important de prendre un petit-déjeuner tous les jours ?

How far away do you think that ship is?

À quelle distance pensez-vous que se trouve ce navire ?

Who do you think that guy is?

Qui pensez-vous que ce type soit ?

Do you think that could ever happen again?

Pensez-vous que cela pourrait se reproduire ?

Do you think that you can put your idea into practice?

Pensez-vous pouvoir mettre votre idée en pratique ?

Do you think that's true?

Pensez-vous que c'est vrai ?

“What do you think that this unfortunate lady died of, then?”

D’après vous, de quoi cette malheureuse dame est-elle morte, alors ?

Do you think that I'm sexy?

Tu me trouves sexy ?

Do you think that I should go talk to her?

Pensez-vous que je devrais aller lui parler ?

Do you think that would work?

Pensez-vous que cela fonctionnerait ?

Comrade, do you think that what's going on in Chile is nice?

Camarade, tu trouves que ce qui se passe au Chili est une bonne chose ?

— No (2012)

Do you think that'll work?

Tu penses que ça marchera ?

Do you think that will be useful?

Pensez-vous que cela sera utile ?

Do you think that this translation is accurate?

Pensez-vous que cette traduction soit exacte ?

Do you think that can't happen?

Tu penses que c’est impossible ?

— Anora (2024)

I mean, do you think that could be it?

Je veux dire, tu penses que c’est ça ?

— Mercy (2026)

Do you think that man over there is a father?

Pensez-vous que cet homme là-bas soit un père ?

— Central Station (1998)

Do you think that was fair?

Tu trouves que c’était juste ?

Do you think that my way of teaching is wrong?

Penses-tu que ma façon d’enseigner est mauvaise ?

Who do you think that man is?

À ton avis, qui est cet homme ?

Do you think that these numbers are accurate?

Pensez-vous que ces chiffres soient exacts ?

Do you think that Tom will see me?

Crois-tu que Tom va me voir ?

Do you think that perhaps your mother was mentally unbalanced?

Pensez-vous que votre mère était peut-être mentalement instable ?

— Volver (2006)

Do you think that moron 's challenging me?

Tu crois que cet abruti me cherche ?

— A Dog's Will (2000)

Do you think that's possible?

Tu penses que c’est possible ?

Do you think that Tom would enjoy doing that with us?

Pensez-vous que Tom aimerait faire ça avec nous ?

Do you think that there's a chance I could get that job?

Penses-tu que j’ai une chance d’obtenir ce poste ?

Do you think that money really matters to me?

Tu penses vraiment que l’argent compte pour moi ?

Do you think that I'm strange?

Tu penses que je suis bizarre ?

Do you think that you could perform one more feat?

Penses-tu que tu pourrais accomplir un autre exploit ?

Do you think that eating with your family is important?

Penses-tu qu’il est important de manger en famille ?

Or do you think that Moscow lawyer came here to bust his arse for free?

Ou pensez-vous que cet avocat moscovite est venu ici pour se tuer à la tâche gratuitement ?

— Leviathan (2014)

Do you think that Tom is happy?

Pensez-vous que Tom soit heureux ?

Do you think that plants feel pain?

Pensez-vous que les plantes ressentent la douleur ?

Do you think that is enough for him, Raju?

Penses-tu que cela lui suffise, Raju ?

— RRR (2022)

Do you think that Tom and Mary are going to get back together?

Pensez-vous que Tom et Mary vont se remettre ensemble ?

Do you think that I'm insane?

Tu penses que je suis fou ?

Do you think that I could have all of these qualities?

Pensez-vous que je pourrais avoir toutes ces qualités ?

— Diva (1981)

Do you think that was deliberate?

Tu penses que c’était délibéré ?

Do you think that it'll work?

Tu penses que ça va marcher ?

Do you think that we have any chance of winning?

Pensez-vous que nous ayons une chance de gagner ?

But do you think that Mr. Craven used it like Mason?

Mais pensez-vous que M. Craven l’a utilisé comme Mason ?

— Whistle (2026)

Do you think that got her attention?

Pensez-vous que cela ait attiré son attention ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

By the way, do you think that when you die that's it?

Au fait, tu penses que quand on meurt, c’est fini ?

Do you think that's what I want?

Tu penses que c’est ce que je veux ?

Do you think that Tom looks like an old man?

Trouvez-vous que Tom a l'air d'un vieil homme ?

Do you think that you're bigger than Tom?

Tu penses que tu es plus grand que Tom ?

Do you think that we'll win?

Tu penses qu'on va gagner ?

Do you think that was easy for me?

Tu crois que c’était facile pour moi ?

Do you think that dress suits her?

Pensez-vous que cette robe lui va bien ?