Yap.Town

I came across

je suis tombé sur

→ i
phrase Rare #28,961
je suis tombé sur Utilisé pour dire qu’on rencontre quelqu’un ou qu’on trouve quelque chose par hasard.
EN: En rangeant le grenier, j’ai came across de vieilles photos.
FR: While cleaning the attic, I came across some old photos.

I came across him in that store.

Je l'ai croisé dans ce magasin.

I came across a dog while returning home.

En rentrant chez moi, j'ai croisé un chien.

I came across this book in a secondhand bookstore.

J'ai trouvé ce livre dans une librairie d'occasion.

For example, not long ago I came across Mr. Manfredi and his little girlfriend.

Par exemple, il n’y a pas longtemps, je suis tombé sur M. Manfredi et sa petite amie.

— Rome, Open City (1945)

I came across a kid in a practice room working on his scales.

Je suis tombé sur un enfant dans une salle de répétition qui travaillait ses gammes.

— Whiplash (2014)

You loved me, and it was for love that I came across the seven seas.

Tu m'as aimé, et c'est par amour que j'ai traversé les sept mers.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I came across an old letter from Nathan, your fiancée.

Je suis tombée sur une vieille lettre de Nathan, ton fiancé.

— Jojo Rabbit (2019)

I came across Solovyev at the market.

J'ai rencontré Solovyev au marché.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)