Yap.Town

football

football

ˈf ʊ t b ɔː l
foot pied + ball balle, ballon
noun · singular Common #3,802
football En anglais britannique, « football » désigne généralement le football (soccer).
EN: He plays football after school.
FR: Il joue au football après l’école.

Mark is an avid football fan.

Mark est un fervent amateur de football.

I'm crazy about football.

Je suis passionné(e) de football.

I had my daughter, my wife, football, and the building of communism.

J’avais ma fille, ma femme, le football et la construction du communisme.

— Salyut-7 (2017)

My favourite sport is football.

Mon sport préféré est le football.

I didn't know football was such a dangerous sport.

Je ne savais pas que le football était un sport aussi dangereux.

Football is my favourite sport.

Le football est mon sport préféré.

I like to watch football on TV.

J’aime regarder le football à la télévision.

I played football yesterday.

J'ai joué au football hier.

To be absolutely truthful, you suck at football.

Pour être tout à fait honnête, tu es nul au football.

Mary is not a huge football fan.

Mary n’est pas une grande fan de football.

Great football school, Stanford.

Stanford est une excellente école de football.

— Double Indemnity (1944)

My favourite game is football.

Mon sport préféré, c'est le football.

Football is more popular than baseball.

Le football est plus populaire que le baseball.

That football is made of genuine leather.

Ce ballon de football est en cuir véritable.

I just don't like football.

Je n’aime tout simplement pas le football.

On a football scholarship.

Bénéficiaire d'une bourse de football.

— Picnic (1955)

I've always liked football.

J’ai toujours aimé le football.

Football is an exciting sport.

Le football est un sport passionnant.

Tom isn't a huge football fan.

Tom n’est pas un grand fan de football.

Sasha, when's the football?

Sasha, c’est quand, le match de foot ?

— Elena (2011)

Football spread around the world.

Le football s'est répandu dans le monde entier.

Like in football, history is always cruel to the losers.

Comme au football, l'histoire est toujours cruelle envers les perdants.

— Even the Rain (2011)

We want to see a football game.

Nous voulons voir un match de football.

Do you want to watch football?

Tu veux regarder du football ?

That kid that likes football, he seems very active.

Ce gamin qui aime le football, il a l'air très actif.

— Broker (2022)

He plays football with his friends.

Il joue au football avec ses amis.

But there remains a glimmer of hope, and that's football.

Mais il reste une lueur d’espoir, et c’est le football.

— Look Who's Back (2015)

Tom plays football.

Tom joue au football.

Football has spread all over the world.

Le football s'est répandu dans le monde entier.

He likes neither baseball nor football.

Il n’aime ni le baseball ni le football.

Football is the best known sport in the world.

Le football est le sport le plus connu au monde.

I enjoy watching football on TV.

J’aime regarder le football à la télévision.

She's only thinking about football today.

Aujourd’hui, elle ne pense qu’au football.

I played football.

J’ai joué au football.

It's Carlton football.

C’est du football australien joué par les Carlton Blues.

— Whiplash (2014)

I am fond of soccer, rugby, football, and so on.

J’aime le football, le rugby, le soccer, etc.

And that hope is football.

Et cet espoir, c'est le football.

— Look Who's Back (2015)

She doesn't like football.

Elle n’aime pas le football.

Football is my favorite game.

Le football est mon sport préféré.

My father doesn't like football.

Mon père n’aime pas le football.

Ah, football.

Ah, le football.

— Two Is a Family (2016)

It wasn't any bigger than a football.

Ce n’était pas plus gros qu’un ballon de football.

Mary plays football.

Marie joue au football.

I won the football lottery!

J'ai gagné à la loterie du football !

— Cinema Paradiso (1988)

I'm fond of football, rugby, American football, and so on.

J'aime le football, le rugby, le football américain, etc.

Back then, we would've made two football teams.

À l’époque, on aurait pu former deux équipes de football.

— Broker (2022)

I'm a big football fan.

Je suis un grand fan de football.

Football is an old game.

Le football est un vieux sport.

Where's Pedro's football?

Où est le ballon de foot de Pedro ?

— Aquarius (2016)

He's mad about football.

Il est passionné de football.

All of my friends like football.

Tous mes amis aiment le football.

Football was played in China in the second century.

Le football était pratiqué en Chine au IIe siècle.

I used to like watching football games.

Avant, j’aimais regarder les matchs de football.

He played football with an empty tin.

Il jouait au football avec une boîte de conserve vide.

He is mad about football.

Il est fou de football.

As much as I like football, I prefer tennis.

Même si j’aime beaucoup le football, je préfère le tennis.

Americans call football soccer.

Les Américains appellent le football « soccer ».

Here's the football, Pedro.

Voici le ballon de football, Pedro.

— Aquarius (2016)

Ziri had football practice.

Ziri avait entraînement de football.

Football has spread around the world.

Le football s'est répandu dans le monde entier.

Let's abolish football!

Abolissons le football !

Do you like football?

Aimez-vous le football?

He likes not only baseball but football as well.

Il aime non seulement le baseball, mais aussi le football.

He is good at football.

Il est bon au football.

Football is the most popular sport in Brazil.

Le football est le sport le plus populaire au Brésil.

My dad doesn't like football.

Mon père n’aime pas le football.

You think Carlton football is a joke?

Vous pensez que l'équipe de football de Carlton est une blague ?

— Whiplash (2014)

In American football the defense has a specific job.

Au football américain, la défense a un rôle spécifique.

That guy could eat a football.

Ce type pourrait manger un ballon de football.

— Dead Poets Society (1989)

He prefers football to baseball.

Il préfère le football au baseball.

I often played football when I was young.

Je jouais souvent au football quand j’étais jeune.

I'm really into football.

Je suis vraiment passionné(e) de football.

I like football.

J'aime le football.

— Maurie (1973)

All my brothers played football.

Tous mes frères jouaient au football.

— The Big Sick (2017)

Football is my favorite sport.

Le football est mon sport préféré.

We're going to the football.

Nous allons au football.

The favourite sport of the French is football.

Le sport préféré des Français est le football.

Last Friday I played football with my friends.

Vendredi dernier, j’ai joué au football avec mes amis.

You sound like our football coach, Dan.

Tu ressembles à notre entraîneur de football, Dan.

— The Man from Earth (2007)

Don't you like playing table-football?

Tu n’aimes pas jouer au baby-foot ?

— Central Station (1998)

Football is like that.

Le football est comme ça.

Let's play some football.

Jouons au foot.

Football?

Football ?

— Broker (2022)

All my friends like football.

Tous mes amis aiment le football.

He loves football.

Il adore le football.

I hate football.

Je déteste le football.

Football is a sport.

Le football est un sport.

He likes not only baseball but football.

Il aime non seulement le baseball, mais aussi le football.

Where can I see a football game?

Où puis-je voir un match de football ?

Football spread all over the world.

Le football s'est répandu dans le monde entier.

We played football yesterday.

Nous avons joué au football hier.

He likes football.

Il aime le football.

It was no bigger than a football.

Ce n’était pas plus gros qu’un ballon de football.

Haejin, that's enough football.

Haejin, ça suffit avec le football.

— Broker (2022)

He plays football with her son.

Il joue au football avec son fils.