to preach

prêcher, faire la morale

p ɹ iː t͡ʃ
verb Rare #32,690
prêcher, faire la morale
EN: Don't preach to me; just tell me what happened.
FR: Ne me fais pas la morale ; dis-moi simplement ce qui s'est passé.

I hope you're not going to preach to me!

J’espère que tu ne vas pas me faire la morale !

— Rome, Open City (1945)

At least they don't preach to me.

Au moins, ils ne me font pas la morale.

— Rome, Open City (1945)

Go on, preach me a sermon, Pablo.

Vas-y, fais-moi la morale, Pablo.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

How can one preach freedom while destroying the foundations of morality?

Comment peut-on prêcher la liberté tout en détruisant les fondements de la morale ?

— Leviathan (2014)

Practice what you preach.

Mettez en pratique ce que vous prêchez.