point, spot
Chris, dammi un punto esatto.
Chris, give me an exact point.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Un punto per Geeta.
A point for Geeta.
— Dangal (2016)
Gli serve un punto magico.
He needs a magic point.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Attacca, ma Angelina ottiene un punto!
She attacks, but Angelina scores a point!
Penso che sia un punto importante.
I think it's an important point.
Un punto a Melissa.
A point for Melissa.
Un punto nello spazio e nel tempo.
A point in space and time.
— Oppenheimer (2023)
Un punto per voi, un punto per me.
One point for you, one point for me.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Ho solo un punto sulla patente e mi serve.
I only have one point on my license and I need it.
— Il quinto elemento (1997)
Geeta è in svantaggio di un punto.
Geeta is trailing by one point.
Un punto ad Angelina.
A point for Angelina.
Tom ha un punto lì.
Tom has a point there.
Un punto per Geeta!
A point for Geeta!
Penso che abbia un punto.
I think he has a point.
— The Mermaid (2016)
Dicono che sia un punto molto doloroso.
They say it's a very painful spot.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Avevamo raggiunto un punto in cui non ci sono alternative.
We had reached a point where there were no alternatives.
— Il conformista (1971)
Un punto in più?
One more point?
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Un punto per Tom!
A point for Tom!
Solo per un punto.
Just for one point.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Ma devi ammettere che è un punto in più.
But you have to admit that it's a plus.
Per un punto solamente!
For just one point!
Un punto a Monza, e vinco io.
One point at Monza, and I win.
— F1 - Il film (2025)
Sì, un punto!
Yes, one point!
Cos'è un punto magico?
What is a magic point?
Un punto per Angelina.
Il convoglio degli Spartans è in un punto critico.
The Spartans' convoy is in a critical location.
— War Machine (2026)
Puoi aggiungere un punto alla fine della tua frase, per piacere?
Can you add a period at the end of your sentence, please?
Posso aggiungere un punto?
Can I add a point?
Geeta è ancora in vantaggio di un punto.
Geeta is still leading by one point.
Trova un punto per sfuggire al sonar.
Find a spot to escape the sonar.
E Geeta ottiene un punto!
And Geeta scores a point!