Yap.Town

che hai in mano

that you have in your hand

→ che
phrase Rare #34,289
that you have in your hand Used to refer to an object someone is holding. The subject pronoun tu is omitted, as is usual in Italian.
IT: Che cos'è quella cosa che hai in mano?
EN: What is that thing you have in your hand?

La pietra che hai in mano, cos'è?

What is the stone you're holding?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Cos'è quella cosa che hai in mano?

What’s that thing you’re holding?

La stessa cosa che ho fatto alla pistola che hai in mano.

The same thing I did to the gun in your hand.

— Bullet Train (2022)

Dammi quello che hai in mano.

Give me what you have in your hand.

Quella che hai in mano, la penna di Virus.

The one you're holding, Virus's pen.

— 3 Idiots (2009)

Che cos'è quella cosa che hai in mano?

What is that thing you’re holding?