la milizia

Milizia popolare!

People's militia!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Ora sono certa che sia stata la milizia.

Now I'm sure it was the militia.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ha a che fare con la milizia che ha rubato le armi?

Does it have to do with the militia that stole the weapons?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Stai per passarmi il dossier sulla milizia?

Are you going to pass me the militia dossier?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

La milizia ha preso Clara.

The militia took Clara.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sta diventando una barzelletta, questa della milizia..

This militia business is becoming a joke.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non avete idea di cos'è capace di fare la milizia.

You have no idea what the militia is capable of.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

No, è la milizia.

No, it's the militia.

— Arrivederci ragazzi (1987)

La milizia è una mafia.

The militia is a mafia.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non ho alcun dubbio che la milizia sia coinvolta.

I have no doubt that the militia is involved.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)