Yap.Town

ti farò

I will make you

→ ti
phrase Common #8,335
I will make you Often used in the sense of causing something to happen for someone, or arranging something for someone, depending on the following verb.
IT: Ti farò sapere appena arrivo.
EN: I’ll let you know as soon as I arrive.

Ti farò una domanda.

I'll ask you a question.

— Prova a prendermi (2002)

Prometto che non ti farò del male.

I promise I won't hurt you.

— Trappola di cristallo (1988)

Ti farò da dattilografa stasera.

I'll be your typist tonight.

— Hollywood, Vermont (2000)

Quindi ti farò un'offerta.

So I'll make you an offer.

— Marty Supreme (2025)

Non ti farò fare nulla.

I won't make you do anything.

Ti farò un bel maglione.

I'll make you a nice sweater.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ti farò vedere che ho ragione.

I’ll show you that I’m right.

Ti farò vedere la città.

I’ll show you around the city.

Ma io ti farò delle domande.

But I'll ask you some questions.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sono io, non ti farò niente.

It's me, I won't do anything to you.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Ti farò avere qualunque cosa vuoi.

I'll get you anything you want.

Ti farò diventare First Lady, Gina!

I'll make you First Lady, Gina!

— Porco Rosso (1992)

Ti farò qualche esempio.

I'll give you some examples.

Pensi che non ti farò nulla?!

Do you think I won’t do anything to you?!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Non ti farò del male.

I won't hurt you.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Ti farò un'anestesia locale.

I’ll give you a local anesthetic.

Non avere paura, non ti farò del male.

Don't be afraid, I won't hurt you.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ti farò vedere io come si fa.

I'll show you how it's done.

— Vite vendute (1953)

Ti farò ammalare.

I'll make you sick.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ti farò io una festa di compleanno quest'anno.

I'll throw you a birthday party this year.

— Thirst (2009)

Ti farò rapporto.

I’ll report you.

— Paddington 2 (2017)

Non ti farò entrare emotivamente.

I won't let you in emotionally.

Ti farò tornare al lavoro.

I’ll make you go back to work.

Ti farò una sorpresa.

I'm going to surprise you.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ti farò vedere io cos'è il vero dolore.

I'll show you what real pain is.

— I Saw the Devil (2010)

Sono tua madre, non ti farò niente.

I'm your mother, I won't do anything to you.

— Volver - Tornare (2006)

Ti farò avere notizie, Agnes.

I'll keep you updated, Agnes.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Domani ti farò una sorpresa, vedrai.

Tomorrow I'll surprise you, you'll see.

— Il labirinto del fauno (2006)

Non guardarmi così, non ti farò niente.

Don't look at me like that, I won't do anything to you.

— La pelle che abito (2011)

Ti farò da guida.

I'll be your guide.

— Essi vivono (1988)

Ti farò un prezzo equo.

I’ll give you a fair price.

Ti farò vedere il testamento di un uomo che ha vissuto più vite.

I’ll show you the will of a man who has lived more than one life.

— La donna che canta (2010)

Ti farò vedere.

I'll show you.

Ti farò il discorsetto.

I'll give you the little speech.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ti farò qualcosa da mangiare.

I’ll make you something to eat.

E ti farò tornare a camminare.

And I'll make you walk again.

— The Man from Nowhere (2010)

phrase Uncommon #16,785
I will make you Used before an infinitive verb: ti farò + verbo = I will make you do something.
IT: Ti farò vedere una cosa interessante.
EN: I’ll show you something interesting.

Ti farò vedere io come si trattano i ladri!

I'll show you how to treat thieves!

— Vite vendute (1953)

Ti farò arrestare.

I'll have you arrested.

— Anora (2024)

E va bene, ti farò ridere per il resto della tua vita.

All right, I'll make you laugh for the rest of your life.

— I Saw the Devil (2010)

Ti farò licenziare, cazzo.

I'll get you fired, for fuck's sake.

— Anora (2024)

Ti farò rimanere a letto per giorni.

I'll make you stay in bed for days.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Guarda, ti farò vedere.

Look, I'll show you.

Insieme a questa mia ti farò portare cibo e sigarette.

Along with this, I'll have you bring food and cigarettes.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Parlerò con Armamenti, ti farò saltare in aria le cose.

I'll talk to Armaments; I'll blow things up for you.

— Oppenheimer (2023)

Comunque sei fortunata, perché io non ti farò soffrire.

Anyway, you're lucky, because I won't make you suffer.

— Tesis (1996)

Ti farò chiamare la mamma.

I'll have your mom call you.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Infatti, se non mi aiuti a sistemare le cose, ti farò arrestare.

In fact, if you don't help me fix things, I'll have you arrested.

— Anora (2024)

Ti farò passare la voglia di allenarti.

I'll make you lose the desire to train.

— RRR (2022)

Non ti farò parlare oltre.

I won't let you talk any further.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Se non te ne vai via subito, ti farò cacciare via.

If you don't leave right away, I'll have you thrown out.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ti farò cantare, Teddy, come tutti gli altri stronzi.

I'll make you sing, Teddy, like all the other assholes.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non ti farò entrare a casa mia!

I won't let you into my house!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

La prossima volta ti farò diventare ancora più vecchia!

Next time I'll make you even older!

— Il castello errante di Howl (2004)

Quella stessa sera, te lo giuro, Novecento, ti farò cacciare via!

That very same evening, I swear to you, Novecento, I'll have you thrown out!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)