allora, che

so, what

→ allora
phrase Uncommon #12,356
so, what Used to introduce a question, often when asking what happens next or following up on something.
IT: Allora, che facciamo stasera?
EN: So, what are we doing tonight?

Allora, che combini?

So, what are you up to?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Allora, che va dicendo?

So, what is he saying?

— Hollywood, Vermont (2000)

Allora, che hai saputo?

So, what did you find out?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

«E allora, che cosa è successo?»

“So, what happened?”

Allora, che dite?

So, what do you say?

— Volver - Tornare (2006)

Allora, che dici?

So, what do you say?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Allora, che dobbiamo fare al quarto piano?

So, what should we do on the fourth floor?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

E allora, che dovremmo fare?!

So, what are we supposed to do?!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Allora, che dice il capo?

So, what does the boss say?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Allora, che cosa ne pensa?

So, what do you think?

Allora, che fate?

So, what are you doing?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Allora, che fai, vieni?

So, what are you doing, are you coming?

— Lola corre (1998)

Allora, che cosa stai guardando?

So, what are you looking at?

— Memorie di un assassino (2003)

Allora, che si fa?

So, what do we do?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Allora, che cosa ne pensi?

So, what do you think?

Allora, che c'è?

So, what's wrong?

— I lunedì al sole (2002)

Allora, che facciamo?

So, what do we do?

— The Chaser (2008)

Allora, che c'è, Sean?

So, what's wrong, Sean?

— Mystic River (2003)

Allora, che hai a suo carico da portare in tribunale?

So, what charges do you have to bring to court?

— American Gangster (2007)

Allora, che ci canterai Steve?

So, what are you going to sing to us, Steve?

— Mommy (2014)

Allora, che dicevo?

So, what was I saying?

— Raw - Una cruda verità (2017)

Allora, che riesci a vedere?

So, what can you see?

— Kin-dza-dza! (1986)

Allora, che c'è ?

So, what’s wrong?

— Aquarius (2016)

Cos'è, allora, che non ti è chiaro?

So, what is it that you don't understand?

— Andrej Rublëv (1966)

Allora, che dice la gente?

So, what are people saying?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

E allora, che cos'è successo?

So, what happened?

— Il gattopardo (1963)

Allora, che vi serve?

So, what do you need?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)