tu lo sai

you know

→ tu

phrase Uncommon #8,412

you know Often used for emphasis, or in questions like "tu lo sai chi...?" = "do you know who...?"

IT: Tu lo sai che domani parto presto.

EN: You know that tomorrow I leave early.

Tu lo sai a che ora chiude quel supermercato?

Do you know what time that supermarket closes?

Ma tu lo sai qual è il mio mestiere?

But do you know what my job is?

— Le invasioni barbariche (2003)

Tu lo sai perché Tom è assente da scuola?

Do you know why Tom is absent from school?

Do you know?

— Quando volano le cicogne (1957)

Non so se tu lo sai.

I don't know if you know.

— Mystic River (2003)

Oh, you know.

— Oppenheimer (2023)

Tu lo sai cosa stava facendo lì Tom?

Do you know what Tom was doing there?

Tu lo sai quanto dista la stazione dal municipio?

Do you know how far the station is from the town hall?

Jack, tu lo sai chi sono.

Jack, you know who I am.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Ma tu lo sai cosa succede a quelli come te?

But do you know what happens to people like you?

— Andrej Rublëv (1966)

Asvel, tu lo sai, vero?

Asvel, you know this, right?

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Tu lo sai per cosa sta PKO?

Do you know what PKO stands for?

You know it.

— Titanic (1997)

And you know it.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Voglio dire, tu lo sai.

I mean, you know.

— Marty Supreme (2025)

Ma tu lo sai spiegare così bene.

But you explain it so well.

— 3 Idiots (2009)

Tu lo sai chi sono io?

Do you know who I am?

— Lady Vendetta (2005)

Tu lo sai perché il cielo è blu?

Do you know why the sky is blue?

È sempre stato Strauss e tu lo sai.

It has always been Strauss, and you know it.

— Oppenheimer (2023)

Tu lo sai, vero?

You know that, right?

— Old Boy (2003)