the code
Cos'è il codice?
What is the code?
— Codice d'onore (1992)
Rispetta il codice d'onore.
Respect the code of honor.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Sai leggere il codice-macchina?
Can you read machine code?
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Cerca il codice Permanence.
Look for the Permanence code.
— TRON: Ares (2025)
Ho decifrato il codice.
I cracked the code.
Non ho il codice.
I don't have the code.
Il codice, prego!
The code, please!
— Hong Kong Express (1994)
Te l'ho detto, non ho il codice.
I told you, I don't have the code.
Se siete qui, avete seguito gli indizi e decifrato il codice.
If you're here, you've followed the clues and cracked the code.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
A rispettare il codice.
To comply with the code.
Ora vi spiego il codice.
Now I’ll explain the code to you.
— Questione di tempo (2013)
Voglio il codice.
I want the code.
Ho trovato qui il codice Permanence, su un backup di questo server.
I found the Permanence code here, on a backup of this server.
Puoi guardarci dentro, non c'è il codice.
Can you look inside? The code isn't there.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Mi dia il codice.
Give me the code.
— Trappola di cristallo (1988)
Estrai il codice e cancella entrambi.
Extract the code and delete both.
Ora, pensi che riuscirai a decifrare il codice?
Now, do you think you'll be able to decipher the code?
Il codice?
The code?
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Non mi ricordo più come continua il codice, va bene?
I don't remember how the code continues, okay?
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Ricordi il codice?
Do you remember the code?
Recuperare il codice dal tuo disco e cancellare il portatore.
Recover the code from your disk and delete the carrier.
Se avrà il codice non si potrà più fermare.
If he has the code, he will never be able to stop.
Cerca il codice Permanence, me lo sento.
Look for the Permanence code, I can feel it.
Il codice è il tuo compleanno.
The code is your birthday.
— Scream 7 (2026)
Qual è il codice del prodotto?
What is the product code?
Metteremo il codice al sicuro.
We'll keep the code safe.
L'utente possiede il codice.
The user has the code.
So dove trovare il codice.
I know where to find the code.
Ricorda il codice?
Remember the code?
Ma anche le streghe devono rispettare il codice stradale.
But even witches must respect the highway code.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Il codice, prego.
The code, please.
Sto cercando di entrare, ma non conosco il codice.
I'm trying to get in, but I don't know the code.
— Una di famiglia (2025)
Quando cambia il codice, lo chiamo.
When the code changes, I call him.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Estrai il codice e cancella il portatore.
Extract the code and delete the carrier.
Il codice deve ancora essere decifrato.
The code has yet to be cracked.
È inutile cambiare il codice.
There is no point in changing the code.
— Il castello nel cielo (1986)
Vuole il codice Permanence, per sé.
He wants the Permanence code, for himself.
Trovato il codice, raggiungi il portale e ti faremo uscire.
Once you find the code, head to the portal and we'll get you out.
Ricordate il codice?
Per favore digitare il codice.
Please enter the code.
— Old Boy (2003)