Yap.Town

voi lo sapete

you know

→ voi
phrase Uncommon #11,716
you know Plural form of address: 'voi' = you all, and 'lo' = it/that. Often used before a question or explanation.
IT: Voi lo sapete già.
EN: You already know.

Voi lo sapete come si chiamano?

Do you know what they're called?

Voi lo sapete cosa stava facendo lì Tom?

Do you know what Tom was doing there?

Voi lo sapete il numero di telefono di Tom?

Do you know Tom's phone number?

Ma voi lo sapete molto meglio di me.

But you know that much better than me.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Voi lo sapete che cos'è?

Do you know what it is?

Voi lo sapete cos'è la vivisezione?

Do you know what vivisection is?

Voi lo sapete il cognome di Tom?

Do you know Tom's last name?

E voi lo sapete.

And you know it.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Voi lo sapete perché il cielo è blu?

Do you know why the sky is blue?

Voi lo sapete come funziona il sistema.

You know how the system works.

Voi lo sapete cosa penso.

You know what I think.

Voi lo sapete il nome di questo gioco?

Do you know the name of this game?

Tom lo sa che voi lo sapete?

Does Tom know that you know?

Voi lo sapete che Tom aveva ragione.

You know Tom was right.

Voi lo sapete cos'ha fatto Tom?

Do you guys know what Tom did?

Voi lo sapete dove sono Jim e Nancy?

Do you know where Jim and Nancy are?

E voi lo sapete, Eccellenza.

And you know that, Your Excellency.

— Il gattopardo (1963)

Voi lo sapete perché Tom è assente da scuola?

Do you know why Tom is absent from school?

Voi lo sapete che sensazioni provo per voi.

You know how I feel about you.

Voi lo sapete cos'è?

Do you all know what it is?

Voi lo sapete il nome della fidanzata di Tom?

Do you know Tom's girlfriend's name?

Voi lo sapete perché sono qui, giusto?

You know why I'm here, right?