questa merda

Fanculo questa merda.

Fuck this shit.

— Anora (2024)

Questa merda inizia a puzzare.

This shit is starting to stink.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Perché dobbiamo ascoltare questa merda?

Why do we have to listen to this shit?

— A Taxi Driver (2017)

Tu non mi lasci solo in questa merda.

You won’t leave me alone in this shit.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Che cazzo fai, ti riempi la testa con questa merda?

What the fuck are you doing, filling your head with this shit?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Non mi serve questa merda.

I don't need this shit.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Cos'è questa merda, Nitu?

What the hell is this, Nitu?

— पीके (2014)

Ray, pensi che questa merda sia facile?

Ray, do you think this shit is easy?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Perché ti stai sparando questa merda?

Why are you spouting this shit?

— Brother (1997)

Questa merda è opera loro e dobbiamo essere pronti.

This shit is their doing, and we need to be ready.

— I morti non muoiono (2019)

Quanto ci mette questa merda a fare effetto?

How long does this shit take to kick in?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Cos'è tutta questa merda!

What the hell is all this crap!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Non ne ho più di questa merda.

I've had enough of this shit.

— I guardiani della notte (2004)

Proviamo questa merda.

Let's try this shit.

— Elephant (2003)

Perché non c'è succo d'arancia, in questa merda di casa?

Why is there no orange juice in this shitty house?

— Mommy (2014)

Non ho voglia di questa merda oggi.

I don't feel like this shit today.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

La tua funzione è fare in modo che questa merda funzioni, Neto!

Your job is to make this shit work, Neto!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

E ci lasciamo tutta questa merda alle spalle, ok?

And we leave all this shit behind, okay?

— Marty Supreme (2025)

Dammi questa merda!

Give me this shit!

— Victoria (2015)

Fanculo questa merda!

Fuck this shit!

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sono stanco di questa merda.

I'm sick of this shit.

— Send Help (2026)

Questa merda deve finire!

This shit has got to stop!

— L'uomo senza sonno (2004)

Ehi, questa merda non sarà scaduta, no?

Hey, this crap hasn't expired, has it?

— Storie pazzesche (2014)

Metti a posto questa merda per me.

Clean up this shit for me.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non voglio sentire questa merda.

I don't want to hear this shit.

— Malcolm X (1992)

Perché tutta questa merda è semplice, Tim.

Because all this shit is easy, Tim.

— Together (2025)

Come ti sei cacciato in questa merda?

How did you get into this shit?

— Trappola di cristallo (1988)

Ehi, finitela con questa merda!

Hey, cut this shit!

— Victoria (2015)

Smettila con questa merda bisessuale, amico!

Stop this bisexual shit, man!

— Victoria (2015)

Ormai mi sono quasi abituato a questa merda.

I'm almost used to this shit now.

— L'agente segreto (2025)

Butta via questa merda.

Throw this shit away.

— Victoria (2015)

Ne ho abbastanza di questa merda.

I've had enough of this bullshit.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Questa merda è fredda.

This shit is cold.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Non voglio più questa merda qui!

I don't want this shit anymore!

— Carandiru (2003)

Tutti a mangiare questa merda.

Everyone's eating this shit.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Andiamocene da questa merda.

Let's get out of this shit.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Perché ti sei messo in questa merda di guerra?

Why did you get yourself into this shitty war?

— City of God (2002)

Noi non scherziamo con questa merda, no cazzo!

We don't fuck around with this shit, no!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Come fa un bambino così piccolo a fare tutta questa merda?

How does such a small child do all this shit?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Finiscila con questa merda.

Stop this shit.

— Victoria (2015)

Sono stanca di questa merda.

I'm sick of this shit.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Non voglio più continuare ad accettare questa merda.

I don't want to continue to accept this shit anymore.

— The Orphanage (2007)

Cos'è questa merda?

What is this shit?

— Victoria (2015)

Sono stanco di questa merda!

I'm sick of this shit!

— Der Hauptmann (2018)

Il Sindaco non beve mica questa merda di birra leggera.

The Mayor doesn't drink this shitty light beer.

— Fa' la cosa giusta (1989)

"Non ho scritto io questa merda!"

I didn’t write this crap!

— Effetto notte (1973)

E tu mi aiuterai in questa merda.

And you're going to help me through this shit.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)